SCIOGLIMENTO	Перевод и примеры использования - предложения
Lo scioglimento avviene a causa mia?	Все из-за меня?
Te lo dimostrerò, ma annulla lo scioglimento del team.	не распускай команду.
Per poter cancellare lo scioglimento, è già partito.	собрал вещи и ушел.
Anche se stai cercando di rimediare all'errore in questo momento, pensi che influenzerà la decisione per lo scioglimento?	это что-то решит? это изменит решение?
La... la storia dello scioglimento della band mi ha depresso un po', sai?	Группа распалась, ни о чем другом и думать не могу.
Potrei annunciare lo scioglimento del senato... alla celebrazione in onore di nostro padre.	Я мог бы распустить Сенат на празднествах в честь моего отца.
La sua ricerca sullo scioglimento dei ghiacciai mi ha commossa.	Ее статья о тающих ледниках - я даже расплакалась - такая проникновенная.
Erano gli anni dopo lo scioglimento delle calotte polari a causa dell'effetto serra e gli oceani avevano sommerso molte città lungo le coste del mondo.	Этo былo, кoгдa "пapникoвыe" иcпapeния pacтoпили лeдники и oкeaнcкиe вoды, пoглoтили гopoдa нa вcex пoбepeжьяx миpa.
Ricorda il suo discorso sullo scioglimento dei poli che può fermare la corrente nord atlantica? Si.	Вы вспомните, что вы сказали в Нью-Дели о том как тающие полюса Могут нивелировать североатлантическое течение?
Questo e' "Scioglimento Dentale Spontaneo".	А это спонтанная дентогидроплозия.
Gli uomini pensano che sia un chiaro segno del mio destino, ed ora starnazzano come anatre per lo scioglimento.	Люди думают, что это знак моей смерти. И кричат как гуси. О роспуске.
Ed entro la prossima metà del secolo questo 40% di persone sulla Terra dovrà affrontare una seria penuria per via di questo scioglimento	И в ближайшие полстолетия эти 40% населения Земли столкнутся с очень серьезной нехваткой питьевой воды из-за их таяния.
Potete osservare gli strati di ogni anno dallo scioglimento al ricongelamento nello stesso modo loro possono tornare indietro di 1,000 anni in molti di questi ghiacciai	И каждый годовой слой видно по таянию и замерзанию, так, что во многих горных ледниках можно видеть до 1000 лет назад.
E cosi', poiche' I'acqua circostante diventa piu' calda, aumenta la velocita' di scioglimento del ghiaccio	И нагретая вокруг вода ускоряет таяние льда.
La perdita di peso potrebbe aver causato lo scioglimento delle cellule di grasso e di conseguenza il rilascio della droga nuovamente nel suo organismo.	При потере веса старые жировые клетки сжигаются и высвобождают наркотики обратно в его организм.