ASTENUTO перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
ASTENUTO перевод и примеры
| ASTENUTO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| astenuto | воздержавшийся |
| astenuto | воздержался |
ASTENUTO - больше примеров перевода
| ASTENUTO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il Primo Stampatore Ishun si è deliberatamente astenuto dal denunciare sua moglie e il suo impiegato Mohei. Il governo ha così deciso la confisca di tutti i suoi beni. | "Извещаем вас, что Великий Печатник Исун сознательно не доложил о побеге своей жены со слугой Мохеем.. и таким образом он приговаривается к ссылке с конфискацией всего его имущества". |
| El Salvador? Astenuto. | Сальвадор - воздерживается. |
| Uno si è astenuto. | Один воздержался. |
| Allora, cinque voti per Enrique, e un astenuto. | Итого пять голосов за Энрике, один воздержавшийся |
| Astenuto. | Воздержался |
| Bene, tre voti per Julio, un astenuto, e uno ciascuno per Carlos, Enrique e Fernando. | Так, три голоса за Хулио, один воздержался, и по одному за Карлоса, Энрике и Фернардо |
| - Mi sono piu' astenuto dal dirti la verita', il che suona molto di piu' come una bugia - di quello che volessi dire. | - Я просто воздержался поделиться с тобой правдой, которая звучала бы больше похожей на ложь, |
| Anche tu ti sei sempre astenuto dalle tue lezioni. | Ты тоже не любил учиться. Сын, ты очень необязательный. |
| Pensavo che mai si sarebbe astenuto dal contemplare una simile tragedia. | Я думал, что ничто не сможет удержать его от того, чтобы засвидетельствовать такую трагедию. |
| - Quelli da cui si e' astenuto? Si'. | Те, по которым он брал самоотвод? |
| Tu conti come astenuto in quanto assente. | Ты воздержался заочно. |
| E pare ci sia un astenuto. | И это значит, что у нас есть воздержавшийся. |
| - D'accordo, segnero' che si e' astenuto. | Хорошо, я запишу вас, как воздержавшегося. |
| Regno Unito... astenuto. | Британия: воздержалась. |
| Sì, me l'ha detto. Mi sono astenuto dal venire da te e sul come l'hai ricattata, come segno di cortesia. | Да, рассказала, и я из вежливости не высказал тебе всё, что думаю о твоем шантаже. |
ASTENUTO перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
astenuto
Перевод:
m бюр.
воздержавшийся
20 i contrari, 3 astenuti 20 — "против", трое воздержались
Перевод слов, содержащих ASTENUTO, с итальянского языка на русский язык
Перевод ASTENUTO с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki