ACCAPARRAMENTO | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
accaparramento | накопительство |
accaparramento compulsivo | собирательства |
l'accaparramento | накопительство |
ACCAPARRAMENTO - больше примеров перевода
ACCAPARRAMENTO | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il termine psichiatrico per chi soffre di accaparramento compulsivo. | Это психиатрический термин применяемый к тем, кто накапливает ненужные вещи. |
Si', l'accaparramento. | Да, патологическое накопительство. |
L'accaparramento compulsivo non puo' essere del tutto spiegata. | Мы не можем полностью объяснить феномен собирательства. |
Basandomi sui colloqui che ho avuto con lei e i suoi figli... la natura del suo accaparramento compulsivo va... oltre all'incapacita' di gettare via le cose. | Судя по моим беседам с ней и ее детьми, суть ее собирательства основана на невозможности расстаться с вещами. |
Da quel che ho capito l'accaparramento e' piu' auto-distruttivo. | Как я понимаю, собирательство - саморазрушительно. |
Quindi avrebbe la febbre Q e qualcos'altro che causa l'attacco cardiaco? E l'accaparramento. | У нее была Ку-лихорадка и что то еще которая вызывает сердечный приступ? |
La diagnosi X ha causato l'accaparramento, che ha causato la febbre Q quando i procioni sono andati a casa sua per le vacanze di primavera. | Болезнь Х вызывает нездоровое накопительство, которое вызывает Ку-лихорадку, когда приходят еноты повеселиться там на весенних каникулах. |
Ricordo qualcuno dire che l'accaparramento potrebbe essere un sintomo. | Я помню, кто-то называл накопительство возможным симптомом. |
Gli aborti spontanei hanno fato scattare l'accaparramento. | Выкидыши спровоцировали накопительство |
L'accaparramento, col tempo, ha fatto ammalare anche lei. | В конечном счете, накопительство так же сделало вас больной. |
Possiamo trattare i sintomi fisici man mano che si presentano... e migliorare di molto la qualita' della sua vita, ma... per l'accaparramento... non siamo i piu' indicati per curarla. | Мы можем лечить физические симптомы как они появятся, сделать ее жизнь немного дольше, но накопительство... мы - не те доктора. |