ATTINENTE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ATTINENTE
Перевод:
questione attinente alla ricerca scientifica — вопрос, касающийся научной работы или проведения научных исследований
Итальянско-русский юридический словарь
ATTINENTE перевод и примеры
| ATTINENTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ATTINENTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - La teste non può dire nulla di attinente con la causa. | - Синьор председатель, из этого факта видно, что свидетельница не может ничего сообщить. |
| No, non è attinente alle V2 tedesche. | Нет, это не похоже на боеголовки. |
| Non ritengo che questo sia attinente alle mie accuse. | Не вижу, какое это имеет отношение к моим заявлениям. |
| - Ciò che le sembra attinente. | - Все, что относится к делу. |
| Entrambi i gruppi sono invitati a non considerarlo attinente e a focalizzarsi invece sulla segregazione di fatto. | еипале стис оладес ма ацмогсоум аутгм тгм пкеуяа... йаи ма епийемтяыхоум стгм идеа тоу амеписглоу диавыяислоу. |
| Ne uscirà quando dirai una battuta attinente al dialogo del gioco. | И он не выйдет из неё до тех пор,... пока ты не скажешь нужную строчку из диалога. |
| Ho usato l'esempio dello Shmoo, solo perchè è attinente al motivo per cui lei è qui. | Я упомянул о шму только потому, что между вашими историями напрашиваются параллели. |
| Mentre saro' sul campo, ogni informazione attinente passera' tramite Janis. | Пока я буду на операции, передавайте всю имеющую отношение к делу информацию через Дженис. Начинаем работать. |
| È attinente al processo perché è un esempio del modo in cui la vita di Lisbeth Salander è stata violata. | Это пример того, каким издевательствам подвергалась Элизабет Саландер. |
| Wow. Questo e'... attinente. | Это... соответствует. |
| Sì, una domanda attinente | И еще, связанный с этим же вопрос. |
| Sai, preferisco leggere qualcosa di interessante piu' che attinente alla realta'. | Знаете, я думаю, что скорее почитал бы что-то поинтереснее правды. |
| Ma una domanda piu' attinente e': se fossi lui, che biglietto da visita lasceresti? | Вопрос получше, если бы ты был им, какую визитку ты бы оставил? |
| Una domanda piu' attinente potrebbe essere perche' vuoi essere qui? | Лучше спросить, почему ты хочешь быть здесь? |
| Attinente al nostro caso? | Она относится к нашему делу? |
ATTINENTE перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
attinente
Перевод:
1.
((a qd, qc) agg) относящийся, принадлежащий
2. m, fродственник {родственница}
Syn:
Перевод слов, содержащих ATTINENTE, с итальянского языка на русский язык
Перевод ATTINENTE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki