ATTITUDINE	Перевод и примеры использования - фразы
attitudine	способностей
attitudine al	способности к
attitudine al comando	лидерские
attitudine al sesso	отношение к сексу
attitudine per	склонность к
e un'attitudine	практика
La sua attitudine	Его инстинкты

ATTITUDINE - больше примеров перевода

ATTITUDINE	Перевод и примеры использования - предложения
Sul muro, la presenza di questa carta tagliata e l'allineamento delle coperte denotano una certa attitudine per le decorazioni.	Видны следы отделки на стенах и следы подбора внутреннего интерьера.
Madge ha sempre avuto l'attitudine a combinare matrimoni. Insomma, vuole vedermi per un weekend o per un matrimonio?	Ты знаешь Мадж и ее склонность к сватовству.
Ma l'imperatore-monaco ha apprezzato la tua attitudine coraggiosa e quella dei nostri valorosi guerrieri.	Но монашествующий император высоко оценил отвагу, с которой действовали ты и наши воины.
Non hanno né il tempo, né l'allenamento né l'attitudine a pensieri strategici.	У них нет ни времени, ни подготовки ни способности мыслить стратегически.
Dovrei fare un lavoro per cui ho una certa attitudine.	Хочу заняться работой, к которой я пригоден.
"Per spiccata attitudine al comando, coraggio... e sprezzo del pericolo".	"За умелое руководство, умение и стойкость в бою".
L'attitudine che esige per principio è questa accettazione passiva che esso di fatto ha già ottenuto attraverso il suo modo di apparire insindacabile, con il suo monopolio dell'apparenza.	Отношение, которого спектакль требует к себе, есть в основе своей пассивное приятие, впрочем, он его уже добился, ему никто и не думал возражать, да и не мог возразить, если спектакль обладает монополией на видимость.
Attitudine incorretta.	Недопустимое поведение.
Tu possiedi la corretta attitudine.	У тебя правильное отношение.
Attitudine vincente, J.	Мы побеждаем вместе, Джей.
Tutti mi hanno detto "non andarci", ma credo che succedano belle cose, se sei una brava persona con la giusta attitudine. Non sei d'accordo?	Все говорят: "Не рвитесь в Нью-Йорк." Но я думаю, хорошее происходит если ты хороший человек с хорошей психологической установкой.
Non hai mai avuto attitudine per questa roba.	А к этому у тебя никогда не было призвания.
Stanotte, ad esempio, hai dimostrato coraggio, attitudine al comando e la voglia di proteggere un uomo che conoscevi appena.	Например, вчера ты проявил отвагу, смекалку и желание защитить тех, кого едва знал.
Probabilmente non ho attitudine al comando.	Видно, у меня нет лидерских качеств.
Vincent non approva l'hashis è davvero severo a tal proposito quattro anni nella scuola d'arte con questa attitudine?	Винсент против этого дерьма. Это не шутки! Ты же училась в Школе дизайна?