ATTO DI DONAZIONE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ATTO DI DONAZIONE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Cancelliere prepara l'atto di donazione | Пусть писец составит акт. |
Dopo, se qualcuno dei comproprietari vorrà cedere l'atto di donazione... ..potrà farlo e incassare i dividendi. | После чего каждый пайщик при желании сможет продать свою долю и получить дивиденды. |
Un atto di donazione non è stato ritirato. | Осталась одна невостребованная дарственная. |
Dipenderebbe dai termini esatti del vincolo di inalienabilita' e dall'atto di donazione con cui il denaro della cugina Cora fu trasferito alla proprieta'. | Все зависит от конкретных условий майората и дарственной, по которой деньги кузины Коры были включены в состав поместья. |
Manca l'autenticazione, e l'Atto di Donazione... | Только после утверждения завещания... |
Possiamo far preparare al nostro avvocato un atto di donazione. | Наш поверенный может составить дарственную. |
E non dobbiamo essere avventati con il nostro atto di donazione. | И не будем спешить с дарственной. |
Come richiesto, ho preparato l'atto di donazione del tuo terreno. | Как вы и просили, я подготовил дарственную на землю. |