ATTRACCARE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
ATTRACCARE перевод и примеры
| ATTRACCARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ad attraccare | на стыковку |
| ad attraccare al | на стыковку к |
| attraccare | пристыковаться |
| attraccare | причалить |
| attraccare | стыковку |
| attraccare al | стыковку к |
| attraccare la nave | судно |
| di attraccare | на стыковку |
| il permesso di attraccare | разрешения на стыковку |
| Non provi ad attraccare | Не пытайтесь пристыковаться |
| per attraccare | чтобы причалить |
| permesso di attraccare | разрешения на стыковку |
| provi ad attraccare | пытайтесь пристыковаться |
ATTRACCARE - больше примеров перевода
| ATTRACCARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Desidera affiancarci per attraccare. | Он желает приблизиться и пришвартоваться. |
| Tre navi hanno chiesto il permesso di attraccare. | Три корабля запрашивают разрешения на стыковку. |
| Possiamo attraccare? | Можем мы причалить? |
| - Avete il permesso di attraccare. | - Ваш корабль может состыковаться. |
| Ho autorizzato la nave skrreeana ad attraccare al pilone superiore 2. | Я дал разрешение скррианскому кораблю на стыковку к верхнему пилону. |
| Confermo, Sette Tango Sette, potete attraccare. | Подтверждаю, Семь Танго Семь, вы чисты. |
| L'acqua è abbastanza profonda, possiamo attraccare vicino a riva. | Итак, губернaтор, здесь глубоко. Подойдем прямо к берегу. |
| Una nave klingon si è disoccultata presso il pilone superiore tre, e richiede il permesso di attraccare. | Клингонский корабль демаскировался у третьего верхнего пилона и просит разрешения на стыковку. |
| Prepararsi ad attraccare. | Приготовиться к стыковке. Есть, сэр. |
| A parte giocare e osservare le navi attraccare, abbiamo passato la maggior parte del tempo a far niente. | Знаешь, если не считать игры в дом-джот и наблюдение за прибывающими баджорскими транспортниками, практически всё время мы совсем ничем не занимались. |
| La nave è arrivata e chiede il permesso di attraccare. | Коммандер, транспортник прибыл. Они просят разрешения на стыковку. |
| La sua nave deve ancora attraccare. | Их корабль еще даже не пристыковался. |
| Potete attraccare nell'area quattro. | Вам также разрешается стыковка к причалу 4. |
| Un mezzo di trasporto della Flotta carico di feriti non ha avuto il permesso di attraccare all'ospedale romulano su Derna. | Транспорт звездного флота заполненный раненными получил отказ на стыковку с ромуланским госпиталем на Дарне. |
| Libero di attraccare. | Можете швартоваться. |
ATTRACCARE перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
attraccare
Перевод:
vt мор.
швартовать
essere attraccato — быть ошвартованным / пришвартованным
Syn:
approdare, ormeggiare, accostarsi, gettar l'ancora
Ant:
Перевод слов, содержащих ATTRACCARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод ATTRACCARE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki