AUDITING | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
auditing | одитинга |
di auditing | одитинга |
l'auditing | одитинга |
AUDITING - больше примеров перевода
AUDITING | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sottoponetevi all'auditing. | Проверьте себя. |
L'auditing e' l'unico modo per liberarsi dai Thetan. | Проверка - единственный путь обнаружить в себе Тэтан. |
Sta facendo l'auditing della lezione. | Он типа как тоже посещает мои лекции. |
L'auditing? ! | "Посещает лекции"? |
Quando esci da una sessione di auditing, ti senti euforico. | Когда вы выходите с сеанса одитинга, вы чувствуете эйфорию. |
Una delle punizioni per gli auditor che commettevano errori durante le sessioni di auditing, era di essere gettato in mare. | и одним из наказаний для одиторов, совершавших ошибки во время сеансов, было выбрасывание за борт. |
Poi nei weekend andavo alle sessioni di auditing. | В выходные же, я ходил на сеансы одитинга. |
Stai facendo questo auditing e va bene, e quello dopo non va altrettanto bene. | проходишь одитинг, и всё в порядке. А на следующем этапе, скажем, всё не так уж радужно. |
Ho continuato a fare auditing. | Я по-прежнему ходила на одитинг. |
E la cosa peggiore era che... Hubbard mi ordinava di continuare a fare auditing. | Но самое худшее было в том, что ЛРХ продолжал посылать меня на всё новые сеансы одитинга. |
Continuai ininterrottamente a fare auditing. | А сеансы всё чаще и чаще... |
Hubbard divento' sempre piu' paranoico, era convinto che un potente thetan avesse infetto il suo corpo... e che fare auditing a intervalli regolari non fosse sufficiente a farlo andare via. | Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно. |
Un prodigio dell'auditing, affermo' che Scientology aveva curato la sua asma. | Звезда одитинга с юных лет, он утверждает, что сайентология исцелила его от астмы. |
Se sono... stressati, se non stanno facendo bene il loro lavoro, li mettiamo a fare lavori umili... e... cinque ore al giorno tra auditing e addestramento di Scientology. E' un programma favoloso. | Если вдруг у них стрессовое состояние, если они не вполне справляются со своей работой, заставьте их выполнять грязную работу, ежедневно - пять часов одитинга и сайентологических тренингов. Это фантастическая программа. |
Ogni stanza per l'auditing aveva due videocamere, | В каждой комнате для одитинга были установлены 2 камеры: |
m англ. юр.
1) заключение аудитора
2) аудиторское обслуживание