AUSPICI перевод


Итальянско-русский юридический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AUSPICI


Перевод:


m pl

sotto gli auspici di qd. — под эгидой кого-л.


Итальянско-русский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AUSILIARI DI GIUSTIZIA

AUTARCHIA




AUSPICI перевод и примеры


AUSPICIПеревод и примеры использования - фразы
gli auspiciпокровительством

AUSPICIПеревод и примеры использования - предложения
Vuoi cominciare sotto i peggiori auspici?Ты хочешь начать свой брак под покровом неудачи?
Secondo le mie informazioni, Spartaco è stato addestrato sotto i tuoi auspici.Мне доложили... что Спартак обучался в твоей школе.
Gli auspici erano buoni?- Всё хорошо?
Gli auspici sono cattivi.Знаки недобры к тебе.
Sto' dicendo che questo è un giorno di buoni auspici.Я говрю, что седня Замечатльный Прозадник
Hai fiducia nel significato di questi auspici?Ты уверен в трактовке этих знаков?
Sotto gli auspici di Giove Capitolino*, *Giove Capitolino fa parte con Giunone e Minerva della triade Capitolina, la quale proteggeva Roma ed era la più onorata. Queste sono le parole di Gaio Giulio Cesare."Вот слова Гая Юлия Цезаря, находящегося под покровительством Юпитера Капитолийского."
Gli auspici saranno presi al primo mattino limpido.Мы проведем гадание. В первое же ясное утро.
Gli auspici sono buoni.Пророчества благоприятны.
Tanti auspici a te Tanti auspici a teС рождением вас С рождением вас
sotto gli auspici della madre concordia, e' stata dichiarata una tregua santificata.Под покровительством матери Конкордии объявляется священное перемирие!
Si comporta secondo i propri auspici.Он в доме хозяин
Il sole sta tramontando, senza nuvole e cattivi auspici.Солнце садится, унося все преграды и неудачи.
Portiamo in dono fiori e buoni auspici...Мы пришли с пожеланиями удачи и цветами, так что... - Спасибо.
Io stessa continuo a migliorare sotto gli auspici della generosita' della signora Reid.Я становлюсь лучше под щедрым покровительством миссис Рид.


Перевод слов, содержащих AUSPICI, с итальянского языка на русский язык


Большой итальянско-русский словарь

auspicio


Перевод:

m

1) предвещание; предзнаменование

con buoni / cattivi auspici — при добрых / плохих предзнаменованиях; в добрый / недобрый час

2) pl пожелания

3) покровительство


Перевод AUSPICI с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki