AUTONOMIA	Перевод и примеры использования - фразы
a darti totale autonomia	предложить тебе полную независимость
a darti totale autonomia, Carrie	предложить тебе полную независимость, Кэрри
Autonomia	Запас
Autonomia	Запас хода
autonomia	независимость
Autonomia	хода
autonomia e	независимость и
autonomia, Carrie	независимость, Кэрри
darti totale autonomia	тебе полную независимость
darti totale autonomia, Carrie	тебе полную независимость, Кэрри
È pronto a darti totale autonomia	Он готов предложить тебе полную независимость
in autonomia	самостоятельно
l'autonomia	автономию
l'autonomia	автономия
L'autonomia	хода

AUTONOMIA - больше примеров перевода

AUTONOMIA	Перевод и примеры использования - предложения
Dobbiamo aiutarla ad infrangere barriere di secoli, ad acquistare autonomia a non vergognarsi dei suoi istinti e delle sue vere aspirazioni.	Мы должны помогать ей разрушить вековые барьеры, добиться своей независимости, не стыдиться выказывать свои настоящие инстинкты и подлинные устремления.
Ciò che nella formulazione teorica si presenta apertamente come détourné, smentendo ogni autonomia durevole della sfera della teoria espressa, e facendovi intervenire mediante questa violenza l'azione che sconvolge e ribalta ogni ordine esistente, ricorda che questa esistenza della teoria non è nulla in se stessa,	То, что в теоретической формулировке открыто представляется как подвергшееся ревизии, на самом деле способно сокрушить прочнейшую автономию любой теоретической сферы. Происходит это путём насилия, с помощью активизации действия, разрушающего и преодолевающего любой существующий порядок, напоминая тем самым, что существование теории самой по себе - ничто, и что она должна познаваться лишь с помощью исторического действия и исторического исправления,
L'accumulo delle merci prodotte in serie per lo spazio astratto del mercato, che doveva rompere tutte le barriere regionali e legali, e tutte le restrizioni corporative del Medioevo che mantenevano la qualità della produzione artigianale, doveva anche dissolvere l'autonomia e la qualità dei luoghi.	Накопление товаров массового производства в абстрактном пространстве рынка привело к разрушению всех региональных и таможенных барьеров, а также корпоративных ограничений Средневековья, которые обеспечивали прежде качество ремесленного производства; теперь это привело также к уничтожению автономии и качественности мест обитания человека.
In questo spazio mobile del gioco, e delle variazioni delle regole del gioco liberamente scelte, l'autonomia del luogo può ritrovarsi, senza reintrodurre un attaccamento esclusivo al suolo, e restituire in tal modo la realtà del viaggio	Пожалуй, это будет похоже на игру, чьи пространства и правила будут постоянно меняться, составляя бесчисленное множество комбинаций. Здесь автономия территории перестанет быть пустым словом, несмотря на то, что её никто не будет снова привязывать к почве, а значит, восстановится реальность перемещения в пространстве и жизни, понимаемой как странствие.
il che equivale a dire che la borghesia ha creato una potenza autonoma la quale, che sussiste questa autonomia, può arrivare al punto di fare a meno di una borghesia.	Иными словами, буржуазия создала автономную экономику, которая, в случае сохранения этой автономии, может обходиться без самой буржуазии.
Quando ho accettato il posto, mi hai assicurato che avresti difeso la mia autonomia contro qualsiasi interferenza.	Я принял свою должность с твоим личным обещанием... что ты будешь защищать моё право на самоуправление от любого захвата.
- Lo strangolerò con le mie mani. - È violazione dell'autonomia...	Я задушу его верёвкой от карниза.
- Autonomia ?	- Расстояние?
Autonomia 40 milioni di miglia !	Тони, расстояние 40 миллионов миль!
La nostra autonomia è un privilegio accordato dal Comando e revocabile in qualsiasi momento.	Наша независимость это привилегия, выданная Центральным Командованием, и может быть отозвана.
Doppio cannone laser, decollo e atterraggio verticali dotata di autonomia per500 chilometri.	Законотворец-4, усовершенствованная модель. Оснащён 2 лазерными пушками. Вертикальный взлёт и посадка.
Hanno promesso l'autonomia regionale e la liberta' di religione... se il Tibet accetta il patronato politico della Cina.	Они обещают автономию и свободу религии,.. ...если Тибет признает политическую власть Китая.
L'autonomia delle tute potrebbe non bastare per arrivare alla stiva, figuriamoci per scendere sulla cometa.	В скафандрах мало кислорода. А заряды придётся доставать из грузового отсека и ещё их устанавливать.
Una donna non deve perdere la propria autonomia.	Женщина должна сохранять самостоятельность.
Autonomia: 900 Km.	Запас хода 900 км.