AUTORE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AUTORE перевод и примеры
| AUTORE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| all'autore | с автором |
| autore | автор |
| Autore | Автора |
| Autore | Авторе |
| Autore | Автором |
| autore capo | главный сценарист |
| autore che | автор |
| autore dei | автор |
| autore del | автор |
| autore del best seller | автор бестселлера |
| autore del crimine | преступник |
| autore del libro | автор книги |
| autore del libro | автором книги |
| autore dell | автора |
| autore della | Автор |
AUTORE - больше примеров перевода
| AUTORE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| E l'autore di tutto questo è Bong Gu. Vuoi avere una consultazione diplomatica? | чтобы я дал Вам дипломатический совет? |
| Sai, ho sempre immaginato fossi piu' che un autore. | Я всегда представлял тебя режиссером. |
| Ma l'autore ha avuto pietà di lui e gli ha concesso un epilogo raccontando una storia che, sfortunatamente, di solito non accade nella vita reale. | Но сценаристы решили не оставлять его всеми покинутым. Они переписали сценарий, придумав почти невозможную в обычном мире концовку. |
| Ha chiesto che l'autore li firmasse tutti e visto che tu me li avevi regalati... Ma si! Non sei contento che abbiamo piazzato i quadri che non ti piacevano? | И так как ты отдал их мне, дорогой... ты думаешь, это правильно продать их таким образом? |
| - L'autore! L'autore! - Bravo! | Автора! Все вместе! |
| Certo le ha fatto molta impressione, quello che ha scritto l'autore, ma è tutta un'utopia. | Где же ваши вещи? |
| Lo scrittore? L'autore di "Morte al Ranch"? | Вы написали " Смерть на ранчо" , "Два креста" ? |
| Quale autore l'ha influenzata di più? | Какой автор повлиял на вас в первую очередь? |
| Parli come un autore. | - И потом, это мои пьесы. - В тебе говорит автор. |
| Non è l'autore che rende eccezionale la recitazione. Non succede così. Piena di fuoco e musica e che ne so. | Автор не может поставить спектакль, а этот удался, да еще с огнем, музыкой и прочим. |
| Tutto quello di cui un autore vuole scrivere, prima di mettersi a scrivere solo per Miss Channing. | Все, чего может хотеть автор, пока его пьеса не превратится в карету для мисс Ченнинг. |
| Qualsiasi autore darebbe chissà cosa per un compromesso simile. Un momento... | Половина авторов в мире отдали бы последнюю рубашку за такой компромисс. |
| - È un autore di gran successo. | Ллойд Ричардс самый преуспевающий автор в Америке. |
| Le farà piacere conoscere il signor Gillis, l'autore. | Знакомьтесь,пожалуйста,мистер Гиллис,автор. |
| Dialoghi e sceneggiatura sono dell'autore (ovviamente) | Диалоги и мизансцены АВТОРА конечно |
AUTORE перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
autore
Перевод:
m
1) творец, создатель
2) автор, писатель; литератор
autore cinematografico — кинодраматург; сценарист
fuori l'autore! — автора на сцену!
3) мастер, выдающийся художник
un quadro d'autore antico — подлинник старого мастера
4) виновник; источник, причина
autore del reato / di un delitto — виновник преступления
autore mediato del reato — вдохновитель / заказчик преступления
autore della vita — отец, родитель
•
Syn:
ideatore, scrittore, artefice, inventore, artista, maestro; padre
Ant:
Перевод слов, содержащих AUTORE, с итальянского языка на русский язык
Перевод AUTORE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki