AZIONE DISCIPLINARE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
AZIONE DISCIPLINARE перевод и примеры
| AZIONE DISCIPLINARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| azione disciplinare | взыскание |
| azione disciplinare | дисциплинарных взысканий |
| nessuna azione disciplinare | взысканий |
| un'azione disciplinare | дисциплинарное взыскание |
AZIONE DISCIPLINARE - больше примеров перевода
| AZIONE DISCIPLINARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ok, solo che ho l'impressione che somiglierà più a un'azione disciplinare che a una chiacchierata. | - Я не шучу. Ладно. Я бы сказал, что это своего рода дисциплинарные меры - не говорить об этом. |
| Dottor House, se stai mentendo o ingannando questa commissione verrai sottoposto ad azione disciplinare. | Доктор Хауз, если вы подставите или введете в заблуждение этот комитет, вы будете подвергнуты дисциплинарным взысканиям. |
| Non ci sono prove di una mancanza nella supervisione che possano portare ad un'azione disciplinare. | Нет никаких улик, демонстрирующих вашу вину как старшего врача и могущих повлечь дисциплинарное взыскание. |
| Non importa qualsiasi azione disciplinare o accusa - voglia intentare contro di me. - Beh, puo' far conto su entrambe. | Вне зависимости от любых дисциплинарных взысканий или уголовной ответственности, к которой вы можете меня привлечь. |
| prima di cominciare, vorrei dire che solo nell'attuale, disastrata situazione in cui versa la scuola pubblica americana può succedere che io venga infilato dentro il bidone dell'immondizia e che poi sia io a subire un'azione disciplinare per questo. | Позвольте заявить, пока мы не начали,что лишь в эти печальные времена упадка американской... системы образования меня могли головой вперед засунуть в мусорную корзину... и ко мне же применить дисциплинарное взыскание. |
| Ci sara' sicuramente qualche azione disciplinare. | Последует некоторое диплисцинарное взыскание. |
| Nessun nemico, nessuna azione disciplinare. | Ни врагов, ни дисциплинарных взысканий. |
| Nella mia nuova posizione... Sono la responsabile dell'azione disciplinare. | На моей новой должности... я ответственна за дисциплинарные взыскания. |
| E se determineremo che la polizia si sbaglia, la nostra azione disciplinare potrebbe espandersi a piu' di un solo uomo. | И если мы выясним, что в полиции ошиблись, наши дисциплинарные меры не ограничатся одним человеком. |
| I suoi rapporti del personale parlavano di azione disciplinare. | В его отчете указывается об нескольких дисциплинарных мер. |
| Sto considerando ogni azione disciplinare, incluso l'estromettere Tessa dal ballo previsto per domani. | Хочу назначить ей наказание в виде запрета приходить на выпускной бал. |
| - E' un'azione disciplinare ? | Меня вызвали сюда, чтобы сделать выговор? |
| Non ci sarà alcuna azione disciplinare. Dal momento che sono gay, vogliamo sostenerli. | Никаких дисциплинарных взысканий не последует, ведь они голубые, и их нужно поддерживать. |
| Beh, tanto mi aspetta un'azione disciplinare, per la mia assoluta mancanza di autorità. | В любом случае, меня ждет дисциплинарное взыскание из-за злостного превышения полномочий. |
| Ma sei mesi... non sono un'azione disciplinare. | Но шесть месяцев. Это не дисциплина... |
Перевод слов, содержащих AZIONE DISCIPLINARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод AZIONE DISCIPLINARE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki