COLLEGIO	Перевод и примеры использования - фразы
al collegio	в школе-интернате
al collegio	в школу
al collegio	в школу-интернат
al collegio militare	в военной академии
al collegio?	в школу?
che il Collegio dei Cardinali	что коллегия кардиналов
Collegio	Колледжио
collegio	школе-интернате
collegio	школу-интернат
collegio a	пансион в
collegio a	школу-интернат
collegio con	школе-интернате вместе с
collegio con	школу с
Collegio dei	коллегию
Collegio dei	Коллегия

COLLEGIO - больше примеров перевода

COLLEGIO	Перевод и примеры использования - предложения
Se non avessi frequentato i corsi di educazione civica a Washington, sarei ancora una verginella che non sapeva niente del collegio elettorale.	Если бы я пропустила Президентскую Экскурсию в Вашингтон, я была бы до сих пор девственицей, понятия не имеющей об избирательной коллегии.
Ho saputo che alcune lettere sono state spedite di nascosto, senza essere state consegnate prima per il controllo, e che contengono ingiuste lamentele e bugie sul nostro collegio.	Ученики отправляют домой письма без предварительной проверки Эти письма содержат необоснованные жалобы на школу
Io non metterò i miei figli in collegio.	Никогда бы не отправила своих детей в интернат
E poi quando penso che diventerò grande e dovrò andarmene dal collegio, e che lei rimarrà qui e che ogni sera bacerà ragazze sconosciute...	И я думаю о том времени, когда я вырасту и уйду из школы, а вы каждый вечер будете целовать других девочек
Le ragazze che diffondono bugie sul collegio, e mandano lettere di nascosto, non hanno il permesso di recitare a teatro. Toglitelo!	дети, которые лгут и отправляют тайком письма, не могут играть в школьном театре.
Sono molto contenta che siate riuscite, anche senza la mia collaborazione, ad ottenere l'applauso dei capi del collegio e dei loro ospiti.	Я рада, что даже без моей помощи вы заслужили аплодисменты учителей и гостей школы
Una tale ragazza non merita di stare in collegio.	Такому ребенку не место в нашей школе.
Sei la ragazza peggiore mai ospitata in questo collegio.	Ты самая худшая из всех наших учеников
Farà onore al collegio, lo capisco già da adesso.	Она станет гордостью школы
Per legge ti avrebbero dovuto allontanare dal collegio.	По правилам, тебя должны были исключить из школы
Giovani diavoli in collegio.	Дьяволята в колледже
- vale a dire... - Lo sa lui di cosa deve parlare! ...importante per il nestro collegio elettorale che in questa elezione, il nostro candidato sia votato da un'ampia maggioranza...	- Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства.
È in collegio.	Он учится в школе.
- In collegio, mi spiace!	- Я был в пансионе. - Мне жаль.
Ho tirato giù dal letto l'intero collegio!	Это тебе от учителей. Hа-ка вот, поиграй.