ACCREDITO	Перевод и примеры использования - предложения
- Nick, ti presto il mio accredito stampa.	- Можешь взять мой пропуск для прессы.
- Questo o una nota d'accredito.	- Или это, или кредитный чек.
Sei stata eccezionale, se mi dai il numero di conto per l'accredito...	Ть/ бесподобна. Итак, если покажешь как вь/йти отсюда и назовёшь номер банковского счёта, куда перевести деньги...
- Ma tra l'accredito del denaro e la sua uscita i soldi stanno fermi li, non maturano alcun tipo di interesse.	Но это значит, что между получением денег и их выплатой высиживание времени, совершенно бесполезно.
Perche' poi hanno chiamato quelli del seminario per dirmi che non eri passato a ritirare il tuo accredito.	И сказали, что ты не забрал свои мандаты.
Hoyt si sta occupando dell'accredito e di garantirmi un'intervista.	Хойт работает над тем, чтобы оформить мне документы и время для интервью.
La tua trovata ti e' costato l'accredito stampa.	Твоя выходка обошлась тебе потерей твоей аккредитации как репортера.
- Mi dispiace, signorina Karter, niente accredito stampa, niente accesso!	Извините, миссис Картер! Без удостоверения журналиста, вход воспрещен.
C'e' un solo accredito ad un bar-ristorante a circa 1 chilometro e mezzo da Fountain Bay.	Здесь есть только один платеж - в баре-ресторане, находящемся в паре километров от гольф клуба.
Il conto bancario di Moe ha appena ricevuto un accredito dalle isole Cayman.	На тюремный банковский счет Мо пришли деньги с офшорного счета на Кайманах.
Ecco un altro accredito di 50.000 dollari.	Еще один счет на $50,000.
Qui c'è un accredito di 2.000 sterline dall'Istituto Davy.	О, тут есть перевод из Клинической Медицины Дэви, 2.000 фунтов.
Dopo un po', poiche' non aveva ricevuto nessun accredito, si rese conto dell'errore e mando' quei tipacci a cercare di prendere i soldi da me.	Через некоторое время, когда на её счёт ничего не поступило, она осознала ошибку и отправила этих бандитов выбить с меня деньги.
Come per David Adams. Tutti assunti dalla Atama Security, hanno ricevuto un accredito prima di lasciare il Paese e... sono scomparsi appena arrivati a Dubai.	Все были наняты "Атама Секьюрити", им перевели деньги до отъезда из страны, и с момента приезда в Дубаи о них ничего не известно.
Sai, Max... potresti sempre fare richiesta per l'accredito sul conto...	Знаешь,Макс, ты всегда можешь открыть счет для прямого вклада.