ACCUSA DI OMICIDIO COLPOSO	Перевод и примеры использования - предложения
Il procuratore lo accusa di omicidio colposo.	Прокуратура предлагает сделку но он не хочет.
Potrebbe essere sufficiente per portare a casa l'accusa di omicidio colposo per George.	Мы только что нашли причину для первого обвинения.
Per il capo d'accusa di omicidio colposo, ritenete l'imputato, Philip Woodleigh, colpevole o non colpevole?	По обвинению в покушении на убийство, вы находите мистера Вудлейта виновным или невиновным?
Fortunatamente, l'accusa di omicidio colposo venne respinta, perche' fu dichiarato mentalmente deficiente, ed era improbabile che avesse un movente per uccidere un mimo.	К счастью, обвинение в убийстве было отклонено, поскольку он был умственно отсталый, и вряд ли у него был повод для убийства артиста...
PPS: non sono successe molte cose dall'ultima volta che ho scritto, a parte la mia accusa di omicidio colposo, la vincita alla lotteria, e la morte di Ivy.	Hичего не произошло, в последнее время, исключая обвинения меня в убийстве, выигрыша в лото и смерти Айви.
Megan Parnell, si e' dichiarata colpevole dell'accusa di omicidio colposo e ha ammesso di aver causato la morte di suo figlio Ian Parnell, nell'incendio della sua casa.	Мэган Парнэл, вы признаетесь виновной по обвинению о непредумышелнном убийстве и причастной к причине смерти вашего сына Яна Парнэла при пожаре в вашем доме.
Con l'accusa di omicidio colposo potrebbe ancora andare in prigione.	За непредумышленное убийство он все равно сядет в тюрьму.
John Smith, lei si e' dichiarato colpevole dell'accusa di omicidio colposo.	Джон Смит. Вы признали себя виновным в непредумышленном убийстве.
Le ho scelte perche', nel caso qualcosa andasse storto, evitereste un'accusa di omicidio colposo.	Если дела пойдут наперекосяк, я бы взял его. Можно избежать обвинений в убийстве.
Sei scappato dalla tua famiglia... e da un'accusa di omicidio colposo in Canada.	Ты сбежал от семьи и обвинения в убийстве.
Ha accettato l'accusa di omicidio colposo, senza reclusione.	Он согласится на обвинения в непредумышленном убийстве, без тюремного заключения.
Potremmo considerare l'accusa di omicidio colposo e far sì che si dichiarino colpevoli.	Можно попробовать непренамеренное убийство, попытаться убедить их сознаться.
A cui sono certo il mio cliente voglia rispondere assumendo che lei voglia ritirare l'accusa di omicidio colposo.	Мой клиент с радостью ответит, при условии, что с него будет снято обвинение в убийстве.
Avresti potuto ritirare l'accusa di omicidio colposo.	Ты мог просто снять обвинение в убийстве.
In entrambi i casi, possiamo ritirare l'accusa di omicidio colposo prima che tu finisca in tribunale senza nessuna prova?	В любом случае, сними ты это обвинение в убийстве, а то пойдешь в суд без улик.