ACCUSATORIO контекстный перевод и примеры - предложения
ACCUSATORIO предложения на итальянском языке	ACCUSATORIO предложения на русском языке
Vedi uno sguardo accusatorio?	Не видишь обвинения?
E mamma si mettera' le mani sul petto ed assumera' un aspetto deluso e accusatorio.	А мама просто скрестит руки на груди и будет смотреть разочарованно, и осуждающе
Ma e' cosi' fastidioso. Lo fa sempre in una specie di modo accusatorio.	- Нервирует, что это вечно подается в форме обвинения.
Ora, qualcuno con la sua influenza... potrebbe fare in modo che il procuratore si renda conto... di quanto il suo impianto accusatorio sia inconsistente.	Человек с вашим влиянием без труда может убедить окружного прокурора, что это дело яйца выеденного не стоит.
- Non ho mai visto in vita mia un - impianto accusatorio cosi' deplorevole.	Мне никогда не встречалось дело, в любой юрисдикции ... где имело место столько процессуальных нарушений.
Sto riesaminando il caso e l'impianto accusatorio e' solido, DNA o meno.	Я пересматриваю дело, и оно исключительно серьёзно.. ..несмотря на результаты теста ДНК.
Ovviamente mi sto dimenticando qualcosa, puoi evitare lo sguardo accusatorio e dirmi semplicemente di cosa si tratta?	Видимо, я что-то подзабыл. Не могла бы ты воздержаться от обвинительного взгляда и сказать мне, что я забыл.
Se i suoi agenti faranno qualcosa per compromettere la nostra indagine o l'impianto accusatorio del caso, ne subirete le conseguenze.	Если ваши агенты сделают что-нибудь, что поставит под угрозу наше расследование или обвинение в этом деле, обвинять будут вас.
E' confermato che e' lei. Ma mentre completiamo il castello accusatorio contro l'assassino, non posso dirvi altro.	Мы убедились, что это она, но пока мы ещё расследуем её убийство, это всё, что я могу сказать вам.
L'hai fatto per stare con Ennis, quindi, leva quel dito accusatorio dalla mia faccia.	Ты сделала это, чтобы быть с Эннисом, так что не показывай на меня пальцем.
Il suo tono a volte può essere accusatorio.	Ваш тон иногда может звучать довольно обвиняюще.
Infatti, la sento irritato e accusatorio.	Поэтому вы звучите так громко и осуждающе для меня.
I signori Pratt e Keller hanno chiesto questo dibattito perche' ritengano sia migliore dell'approccio accusatorio fatto di... colpa e negazione.	Мистер Пратт и мистер Келлер подали прошение об этом заседании, потому что верят, что есть лучший способ решения споров, чем состязание обвинений и отрицания.
Questa è una domanda criptica, in tono accusatorio.	Загадочный вопрос, обвинительный тон.
Non e' accusatorio, stiamo cercando di capire l'ossessione di Oscar.	Мы никого не обвиняем. Просто стараемся понять одержимость Оскара.