ACQUE перевод


Итальянско-русский юридический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Итальянско-русский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACNUR

ACQUE DEL MARE




ACQUE перевод и примеры


ACQUEПеревод и примеры использования - фразы
a Delta delle Acqueв Риверран
a Delta delle Acqueв Риверране
AcqueВода
Acqueводоснабжения
Acqueводы
acque affogateводах потопленные
acque agitateгорячую воду
acque algerineводам Алжира
acque americaneамериканских водах
acque basseмелководье
acque caldeтеплых вод
Acque CalmeСпокойная Вода
Acque CalmeСтилвотер
acque cheводе
acque costiereприбрежных водах

ACQUE - больше примеров перевода

ACQUEПеревод и примеры использования - предложения
Le acque della signora Sengupta si sono rotte alle 4 del mattino.У юной миссис Сенгупта воды отошли в четыре утра.
Sopra la terra e le sue acque L'uomo medievale immaginava che c'era uno strato d'aria Poi uno strato di fuoco E aldilà del fuoco i pianeti, corpi celesti in movimento.Поверх земной тверди и глади вод - - учёный муж Средневековья первым делом рисовал круг небес - - затем круг огня -
Due carnefici usano remi per spostare l'imputato nelle acque profonde, dove non può stare in piedi.Двое палачей вёслами оттолкнут подозреваемую от берега, где у неё не будет поддержки.
"Un canale sicuro" non esiste in queste acque.Безопасного прохода в этих водах нет.
Non ci sono al mondo acque più infestate di squali di queste.Столько коралловых рифов, кишащих акулами, нет нигде в мире.
Ogni creatura che striscia sulla terra o nuota nelle acque minacciose ha un cervello.Любая букашка, что ползает по Земле или прячется на дне моря, имеет мозги!
Le acque chete hanno un fondo turbolento.В тихом омуте, черти водятся.
Lungo le acque limpide e cheteИ злодейством их истребит Господь, бог наш.
Ci sono venuto a fare la cura delle acque.Я приехал в Касабланку на воды.
Le acque?Воды?
Quali acque?Какой воды?
Non avvicinatevi alle acque territoriali... di Sainte-Lucie e Dominica.Не подходите к территориальным водам... Сент-Люсии или Доминики.
Cesira: Perché, a noi fa bene? E' questa la "cura delle acque" ?А нам эти водные процедуры полезны что ли?
Se tu potessi, dottore, analizzare le acque del mio paese, scoprire l'infezione, e curarlo finché ritrovi la solida salute d'un tempo, t'applaudirei al punto che l'eco stesso ti applaudirebbe a sua volta.О, если б мог исследовать ты, доктор, Болезнь моей страны и возвратить Ей прежнее здоровье, я б заставил И эхо гор греметь тебе хвалу.
E' uno studente impaurito che si trova in cattive acque.Он всего лишь испуганный мальчишка из колледжа, который пытается выбраться из глубины.


Перевод слов, содержащих ACQUE, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский юридический словарь

acque del mare


Перевод:

= acque marine морские воды

acque interne


Перевод:

= acque intercluse внутренние воды, национальные воды

acque lagunari


Перевод:

воды лагуны

acque nere


Перевод:

сточные воды

acque pubbliche


Перевод:

вода, предназначенная для всеобщего пользования; водные ресурсы (как объект государственного достояния)

acque territoriali


Перевод:

территориальные воды


Итальянско-русский медицинский словарь

acquedotto


Перевод:

m

водопровод, проток (aqueductus)

- acquedotto della coclea- acquedotto di Silvio

acquedotto della coclea


Перевод:

перелимфатический проток, водопровод улитки (aqueductus cochleae)

acquedotto di Silvio


Перевод:

водопровод (среднего) мозга, сильвиев водопровод (aqueductus cerebri)

acqueo


Перевод:

водянистый, водный


Итальянско-русский политехнический словарь

acque aggressive


Перевод:

агрессивные воды

acque bianche


Перевод:

бум. белые воды

acque continentali


Перевод:

континентальные воды

acque di fogna


Перевод:

сточные воды

acque di fondo


Перевод:

придонные воды

acque di scarico


Перевод:

сточные воды

acque fossili


Перевод:

подземные воды

acque freatiche


Перевод:

грунтовые воды

acque giovanili


Перевод:

ювенильные воды

acque industriali


Перевод:

индустриальные воды, промышленные воды

acque interne


Перевод:

внутренние воды

acque ipertermali


Перевод:

гипертермальные воды

acque ipotermali


Перевод:

субтермальные воды

acque nere


Перевод:

фекальные воды, бум. чёрные воды, нечистоты

acque oligominerali


Перевод:

маломинерализованные воды

acque pluviali


Перевод:

ливневые воды

acque solfatiche


Перевод:

сульфатные воды

acque solforose


Перевод:

сернистые воды

acque solfureocarbonate


Перевод:

серно-карбонатные воды

acque sulfuree


Перевод:

серные воды


Большой итальянско-русский словарь

acquedotto


Перевод:

1. m

водопровод

2. m

акведук

acqueo


Перевод:

agg

водяной; водный

superficie acquea — водная поверхность

Syn:

acquoso; acquatico

Ant:

arido, secco, asciutto

acquerellare


Перевод:

((-ello) vt редко) писать акварелью

acquerellista


Перевод:

m, f

акварелист {акварелистка}

acquerello


Перевод:

I m

акварель

dipingere all'acquerello — писать акварелью

all'acquerello — акварельный

II m

вино пополам с водой

acquerugiola


Перевод:

f

моросящий дождь, изморось

acquetare


Перевод:

acquetta


Перевод:

1. f

см. acquerugiola

2. f; пренебр.

водичка (о вине, кофе)


Перевод ACQUE с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki