PROCURA перевод


Итальянско-русский юридический словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PROCURA


Перевод:


f

1) доверенность

conferire la procura — выдавать доверенность

per procura — по доверенности

revocare la procura — отменять доверенность

2) полномочия

3) прокуратура

- procura generale- procura legale- procura notarile- procura speciale


Итальянско-русский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PROCLAMAZIONE

PROCURA GENERALE




PROCURA перевод и примеры


PROCURAПеревод и примеры использования - фразы
24 ore solo se la Procura24 часа, если прокуратура
alla Procuraв прокуратуру
alle spalle della procuraза спиной прокуратуры
alle spalle della procura?за спиной прокуратуры?
Che solitamente procura unобычно приводящее к
Che solitamente procura un dannoобычно приводящее к травмам
Chi ci procuraА кто поставит нам
Chi ci procuraкто поставит нам
Chi ci procura le armi irlandesiА кто поставит нам ирландские стволы
Chi ci procura le armi irlandesiкто поставит нам ирландские стволы
Chi ci procura le armi irlandesi?А кто поставит нам ирландские стволы?
Chi ci procura le armi irlandesi?кто поставит нам ирландские стволы?
ci procuraпоставит нам
ci procura le armi irlandesiпоставит нам ирландские стволы
ci procura le armi irlandesi?поставит нам ирландские стволы?

PROCURA - больше примеров перевода

PROCURAПеревод и примеры использования - предложения
Gran beII'affare quando uno è ridotto a godersi Ia vita per procura.Некоторое опосредованное потворство своим порокам.
Ho lavorato per Ia procura generale.Работал в офисе окружного прокурора.
Non le piaceva lavorare per Ia procura?Вас не нравилось работать на окружного прокурора?
Non passò per Ia procura o I'avrei saputo.Этот случай не проходил по ведомству окружного прокурора.
Ci sono un paio di uomini della procura distrettuale nella sala d'aspetto.Два человека из прокуратуры ждут вас.
Lei ha una Sua procura e la chiave della Sua cassetta di sicurezza.И у нее есть все полномочия, чтобы запереть вас здесь. Что она и сделала - привезла вас!
Ho interessato il questore e la procura.Да. Я сообщу об этом руководству
- che gli procura non pochi fastidi. - Sì, ne è schiavo.Раб инстинкта, и только.
Per parte mia, rassegno a Vostra Grazie il Sigillo affidatomi e Iddio protegga me, come egli ha procura di voi e dei vostri.И в храме я вам передам печать. Хотел бы я себе такого счастья, какого я желаю вам и принцам.
- Anche sui bastardi, i figli di Edoardo? - Già. E sull'unione con madama Shore e l'altro sconcio, per procura, in Francia, e l'inesausta ingordigia dei suoi vizi e gli stupri sulle spose cittadine.Сказал о договоре с этой Шор, ещё о том, что был во Франции послом заключён;
Qui entra in gioco Marvin. Ci procura 7500 dollari e sarà ripagato dopo il colpo.Марвин даст семь с половиной тысяч, а мы возместим расходы.
Ecco Schwartz dell'ufficio della procura.Это Шварц из прокуратуры. Привет.
No, per la procura.На прокурора.
Vargas va dicendo alla procura che la dinamite è tua. Idiota.Варгас донес шерифу и прокурору, что ты подбросил динамит.
Però mi procura tanti fastidi.Но он меня очень злит

PROCURA перевод на русский язык

Итальянско-русский экономический словарь

procura



Перевод:

Большой итальянско-русский словарь

procura



Перевод:

f юр.

1) доверенность, полномочие

procura generale — общая / полная доверенность

stendere la procura — написать доверенность

per procura — по доверенности

mediante procura — по доверенности, через представителя / уполномоченного / доверенное лицо

2) прокуратура

3) должность прокурора, прокурорство

esercitare la procura — работать прокурором

Syn:

mandato, incarico


Перевод слов, содержащих PROCURA, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский экономический словарь

procura generale


Перевод:

общая доверенность

procura speciale


Перевод:

специальная доверенность

procuratore


Перевод:

1) доверенное лицо, уполномоченный представитель

2) прокурор

- procuratore autorizzato- procuratore di banca- procuratore di borsa- procuratore generale- procuratore legale- tramite procuratore- agire come procuratore

procuratore autorizzato


Перевод:

служащий фирмы, имеющий право заключать сделки от имени этой фирмы

procuratore di banca


Перевод:

банковский служащий, имеющий право подписи

procuratore di borsa


Перевод:

биржевик, биржевой брокер

procuratore generale


Перевод:

генеральный прокурор

procuratore legale


Перевод:

юридический представитель, поверенный в суде


Итальянско-русский юридический словарь

procura generale


Перевод:

генеральная доверенность

procura legale


Перевод:

легализованная доверенность

procura notarile


Перевод:

нотариально удостоверенная доверенность

procura speciale


Перевод:

специальная доверенность

procuratore


Перевод:

m

1) прокурор

2) представитель или лицо, выступающее на основании доверенности, поверенный

- procuratore generale- procuratore generale presso la corte di cassazione

procuratore generale


Перевод:

генеральный прокурор

procuratore generale presso la corte di cassazione


Перевод:

генеральный прокурор при кассационном суде


Большой итальянско-русский словарь

procurare


Перевод:

1. vi (a)

((di, che) уст.) стараться; добиваться

2. vt

1) доставать, добывать

procurare un libro — достать книгу

procurare un impiego a qd — достать работу для кого-либо

2) доставлять

procurare un piacere a qd — доставить кому-либо удовольствие

3) уст. следить, ухаживать

- procurarsi

Syn:

procacciare, provvedere, adoprarsi, cercare, ingegnarsi, buscare, ottenere, guadagnare

Ant:

lasciare, rinunciare, disinteressarsi

procurarsi


Перевод:

доставать себе, приобретать, обзаводиться; обеспечивать себя

procurarsi tutto il necessario — достать себе всё необходимое; обзавестись всем необходимым; обеспечить себя всем необходимым

procurarsi delle noie — нажить себе неприятности

procuratorato


Перевод:

m

прокуратура

procuratore


Перевод:

m

1) юр. поверенный

procuratore per affari — поверенный в делах

2) прокурор

procuratore generale — главный / генеральный прокурор

procuratorio


Перевод:

agg

прокурорский

procurazione


Перевод:

f уст.

1) добывание, приобретение

2) посредничество


Перевод PROCURA с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki