AGGIORNARE перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AGGIORNARE
Перевод:
отсрочить, откладывать
- aggiornare l'istruttoria- aggiornare la seduta di giorno in giorno- aggiornare l'udienza
Итальянско-русский юридический словарь
AGGIORNARE перевод и примеры
| AGGIORNARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a farci aggiornare | нас на переработку |
| ad aggiornare | обновлять |
| ad aggiornare | сообщу |
| Aggiornare | Обновить |
| aggiornare | переработку |
| aggiornare i | обновлять |
| aggiornare i miei | обновить мои |
| Aggiornare il | Обновить |
| aggiornare il capitano | сообщить капитану |
| aggiornare il sistema | обновить систему |
| aggiornare il suo | эту информацию в ваше дело |
| aggiornare il tuo | обновить твой |
| aggiornare l | обновить |
| aggiornare l | обновлять |
| aggiornare su | рассказать |
AGGIORNARE - больше примеров перевода
| AGGIORNARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il mio. Sei passata da rubare ad aggiornare... | Почему меня никто не слушает? |
| Non è un dato statistico da aggiornare a fine giornata. | Здесь убийство – не безликое событие. |
| Aggiornare informazioni dal sistema computerizzato. | Вводите в компьютер информацию. |
| Vado ad aggiornare il mio itinerario. | Думаю, мне стоит обновить мой дневник. |
| Dobbiamo aggiornare l'intervista. | Нам придётся перенести встречу. |
| "Rom è occupato ad aggiornare il sistema di sicurezza." | "Ром слишком занят апгрейдом сенсорного массива". |
| - Soldato, vuoi aggiornare? | Солдат, хотите мне что-то сообщить? |
| - Volevo scusarmi. Qui si va di corsa e a volte nell'aggiornare tutti qualcuno rimane indietro di un giorno o due... | Я прошу прощения, всё происходит быстро, иногда кого-то не успевают уведомить... |
| Per questo, quando tornerà dalla Russia e dalla Cina, parlerete a quattr'occhi per potervi aggiornare. | Скоро президент вернётся из России и Китая. Устроим вам встречу. Тогда вы и познакомитесь с ним. |
| Si, ma ogni ispezione ci porta ad aggiornare qualcosa. | Да. Но после каждой их проверки приходится что-нибудь обновлять. |
| Ti devi aggiornare. | Привыкай. |
| - Devi aggiornare il tuo vocabolario. | - Тебе нужно выучить новый сленг. - Я серьезно! |
| E' lei che mi ha autorizzato a aggiornare i calendari. | Вы сказали, что я могу следить за календарями. |
| Si... finchè i vostri compiti erano di aggiornare i calendari e fotocopiare i regolamenti di golf. | Да, до тех пор, пока в ваши обязанности входило заниматься календарями и копированием. |
| Ne approfitterò per aggiornare l' archivio. | Вот и подшиваю потихоньку документы. |
AGGIORNARE перевод на русский язык
Итальянско-русский экономический словарь
aggiornare
Перевод:
1) исправить, в соответствии с новыми данными, обновить
2) перенести
•
Большой итальянско-русский словарь
aggiornare
Перевод:
1. (-orno); vt
1) отсрочивать, откладывать, переносить
2) обновлять; пополнять последними / новейшими данными
3) вводить в курс дела; осведомлять, ориентировать
2. (-orno)(vi (e) также aggiornarsi) (рас)светать
Syn:
emendare, correggere, revisionare; modernizzare; albeggiare
Ant:
Перевод слов, содержащих AGGIORNARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод AGGIORNARE с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki