GRUPPO SOCIALE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
gruppo sociale | социальная группа |
gruppo sociale | социальной группе |
gruppo sociale | социальной группы |
nostro gruppo sociale | нашей социальной группы |
GRUPPO SOCIALE - больше примеров перевода
GRUPPO SOCIALE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Anche esagerandolo, si tratta al massimo di un gruppo sociale. | Это скорее социальная группа самоубийц. Это круг. Это скорее социальная группа самоубийц. |
A dire il vero, come membro piu' recente del tuo gruppo sociale, credo che sarei maggiormente accettata se mi schierassi arbitrariamente con i tuoi amici, di tanto in tanto. | Вообще, как новый член вашей социальной группы думаю, я могу заслужить большее расположение, периодически вставая на сторону твоих друзей. |
E' ora di accettare il fatto che Leonard e' il nucleo del vostro gruppo sociale. | Думаю пришло время признать тот факт, что Леонард является ядром вашей социальной группы. |
Poi seguiremo come si diffonde all'interno del nostro gruppo sociale e interpreteremo i risultati attraverso la teoria memetica, il gossip algebrico e l'epidemiologia. | Тогда мы будим следить за развитием событий через нашу социальную группу. и интерпретировать результаты путем конкурирующих академических призм. теории памяти, алгебраической сплетни и эпидемиологии. |
O ad una fondata paura di persecuzione per razza, religione, nazionalita', appartenenza ad un gruppo sociale, o, in riferimento al nostro caso, opinioni politiche. | или испытавшими обоснованный страх преследования независимо от расы, отношения к религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе, или как в нашем случае,.. политических взглядов. |
Quel gruppo sociale inizia a portare dei risultati! | Эта социальная группа наконец-то начала приносить свои плоды. |
Non fa piu' parte del nostro gruppo sociale? | Он больше не является членом нашей социальной группы? |
Gruppo sociale. Appartiene ad un gruppo sociale che e' noto per subire persecuzioni in molte zone del Messico. | Он входит в социальную группу, которую, как известно, преследуют во многих регионах Мексики. |
E quale sarebbe questo gruppo sociale? | И что это за социальная группа? |
Nonostante gli informatori si qualifichino come gruppo sociale, lei non ha dimostrato che il signor Ruiz risponda ai criteri. | Даже если осведомителей можно отнести к социальной группе, вы не смогли продемонстрировать, что мистер Руиз отвечает этим критериям. |
Ti prego, sappi che sei... un elemento veramente prezioso del nostro gruppo sociale. | Пожалуйста, знай, что ты и правда ценный участник нашей социальной группы. |
Se una persona in un gruppo sociale inizia a fare volontariato, ciò può spingere i suoi amici a fare altrettanto. | Если в социальной группе кто-то начинает заниматься благотворительностью, он может сподвигнуть своих друзей делать то же самое. |