ABITAZIONE	Перевод и примеры использования - фразы
abitazione	дома
abitazione	доме
abitazione, strangolandola	доме, задушив
abitazione, strangolandola con	доме, задушив её
abitazione, strangolandola con una	доме, задушив её
abitazione, strangolandola con una corda	доме, задушив её веревкой
abitazione?	дом?
all'abitazione di	дома
alla sua abitazione	с домом
Allora, parliamo della vostra abitazione	Насчет ваших жилищных условий
capi d'accusa di furto in abitazione	эпизодам краж первой степени
dalla sua abitazione	из её дома
dalla sua abitazione	по месту жительства
dell'abitazione	дома
in abitazione	степени

ABITAZIONE - больше примеров перевода

ABITAZIONE	Перевод и примеры использования - предложения
- E la sua abitazione non è vicina.	- И её дом не близко. - Да, пожалуй.
L'abitazione di Prospero,dall'altra parte della città.	ѕроспер живЄт на другом конце города.
Quindi è per questo che ieri sera hai potuto condurci direttamente alla sua abitazione?	И как же вы вчера смогли повести нас...
Per questo ci serve un'abitazione nostra.	Поэтому нам нужен свой дом.
Questa è una stalla, un'abitazione e un laboratorio.	Нас тут восемь человек плюс кареты и лошади. Это и конюшня, и жилое помещение, и мастерская.
Quando sei pronto, chiamami al Pereire 5590. La mia nuova abitazione.	Когда все будет готово или будуттрудности, позвони мне по телефону 5-5-9-0.
- Mi dispiace disturbarla nella sua abitazione.	Извините, за беспокойство, сэр Уилфрид.
Ritornate sulla Terra. Fatelo entrare in una abitazione.	Мы спускаемся на Землю... и отправляем старика в место скопления людей.
Questo è l'interno di un normale edificio d'abitazione.	- Здесь вы видите типичный барак для женщин.
IL 27 SETTEMBRE PRESSO LA SUA ABITAZIONE	Двадцать седьмого сентября в своем дворце на Виа Санта-Маргарита".
- Harumi, torna alla tua abitazione.	Харуми, возвращайся к себе.
- È l'abitazione di Edward Hutchins?	Это квартира Эдварда Хатчинса? Да.
"...nella sua abitazione."	"...домашний арест".
Secondo me, la perquisizione della abitazione del sospetto è illegale.	Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.
Essi si rubarono un lingotto di oro dell'ofiicina e lo nascosero sotto il palco della sua abitazione.	Они похитили золотые слитки из офиса компании. Спрятали их в полу своего дома.