ALTERNATIVA	Перевод и примеры использования - фразы
Abbiamo sempre un'alternativa	Выбор есть всегда
alternativa	альтернативная
alternativa	альтернативной
alternativa	выбор
alternativa	слово альтернативная
alternativa dopo	альтернативная перед
alternativa dopo	альтернативная перед словом
alternativa dopo	слово альтернативная перед
alternativa al	альтернатива
alternativa alla	альтернатива
alternativa alla	альтернативу
alternativa di	альтернатива
alternativa e	альтернатива
alternativa era	альтернативой была
alternativa era	вариант был

ALTERNATIVA - больше примеров перевода

ALTERNATIVA	Перевод и примеры использования - предложения
Non c'è altra alternativa.	Другого выхода нет.
Greg, pensavo che tu fossi messo troppo male per amarmi, ma ora che sei in riabilitazione sembri proprio una valida alternativa.	но теперь, когда ты в завязке, ты кажешься вполне равноценной альтернативой.
Questo tipo di relazione non e' un'alternativa predefinita per qualcuno che non riesce a scegliere.	Отношения такого рода не обязательно подойдут тому, кто не может выбрать.
Temo che non mi lascia alcuna alternativa.	Вы просто не оставляете мне выбора.
O lo ammette, o la perquisisco. Non c'è alternativa.	Лучше признайтесь, или я обыщу вас.
Per molti la sola alternativa era un lungo e tortuoso giro da Parigi a Marsiglia e attraverso il Mediterraneo a Orano.	Поэтому появился окружной маршрут, мучительный для беженцев: Из Парижа в Марсель. Через Средиземное море в Оран.
La sola alternativa sarebbe che tutti tiraste fuori le armi... e sparaste contemporaneamente.	Если только вы не вытащите пушки и не выстрелите все вместе, как расстрельная команда.
Conosco un'alternativa migliore al tenerti sotto controllo ogni minuto.	Чем следить за каждым вашим шагом, я могу раз и навсегда решить эту проблему.
In alternativa vi sarà dato un terreno tutto vostro.	Или дадут в собственность землю.
Be'... non c'era alternativa.	Иначе было нельзя.
Va bene. Che alternativa proponi?	Хорошо, и что ты предлагаешь?
C'è un'alternativa.	Значит, вот что.
O dovrò pensare a qualche alternativa.	Иначе мне придется искать другие возможности.
Tali missili sono pertanto estremamente vulnerabili e, piuttosto che rischiare di perderli in un contro-bombardamento, è probabile che i russi non avrebbero altra alternativa che lanciarli tutti in una fase iniziale della crisi.	Поэтому такие ракеты являются чрезвычайно уязвимыми и, вместо того, чтобы рисковать их потерять в контрбатарейной борьбе, вероятно у русских не останется другого выхода, кроме как осуществить их общий запуск на самой ранней стадии конфликта.
C'è una rotta alternativa?	Если нельзя вернуться, другой путь есть?