AMMENDA	Перевод и примеры использования - фразы
a fare ammenda	искупить свою вину
ammenda	вину
ammenda	все заглажу
ammenda	искупление
ammenda	исправить
ammenda	свою вину
ammenda con	ущерб
ammenda e	вину и
ammenda per	вину за
ammenda per aver	вину за
ammenda per aver ucciso	вину за убийство
ammenda per il	вину за
ammenda per il	искупить
ammenda per qualcosa	вину за то
ammenda, invece	ущерб

AMMENDA - больше примеров перевода

AMMENDA	Перевод и примеры использования - предложения
Seriamente, voglio fare ammenda con Valencia e questo e' esattamente l'opposto.	Серьёзно, я хочу исправить всё то, что я учинила Валенсии, а ты описываешь противоположное.
La prossima volta pagherete un'ammenda.	Как всегда одна любовь на уме. Следующий раз оштрафую каждую на десять тысяч.
Se lei è colpevole, avrà fatto ammenda nutrendo i nostri poveri.	Если вы - гpешник, вы oтчасти искупили свoй гpех, ...накopмив пoлвину гoлoдных в Санта-Маpте.
Voglio fare ammenda per ciò che ho fatto.	18 лет.
Lei ha interferito con le forze primarie della natura, e dovrà fare ammenda.	А ты встал на пути... у главных сил природы! И пришло время расплаты!
Chiunque alteri, falsifichi, distrugga intenzionalmente, deteriori intenzionalmente, o modifichi in qualunque modo questo certificato, rischia un'ammenda non superiore ai 10.000 dollari, o una pena non superiore a cinque anni o entrambe le cose.	Лицо, виновное в подделке... намеренном уничтожении... искажении... или каким-либо образом изменении этого документа... может быть оштрафовано на сумму до 10 тысяч долларов... либо приговорено к заключению на срок до пяти лет... либо к тому и другому.
Siete condannati a passare 30 giorni in una casa di lavoro o a pagare un'ammenda pari a 50 dollari.	Суд приговаривает вас... к 30-дневному заключению и исправительным работам... которые могут быть заменены штрафом в 50 долларов.
Allora può pagare l'ammenda.	Вы можете заплатить штраф.
Cercherò di...fare ammenda.	Я постараюсь все исправить.
È tuo padre che fa ammenda.	Твой отец пытается взять реванш.
Qualunque sia il vostro reato, tentate di fare ammenda.	Какой бы ни была твоя вина, постарайся её искупить.
Se vana e insulsa è stata la vicenda, gentile pubblico, faremo ammenda.	И вот, плохому представленью, Как бы пустому сновиденью, Вы окажите снисхожденье.
È parola di Puck, spirito onesto, se per fortuna a noi capiti questo, che sfuggiamo, indegnamente, alla lingua del serpente, ammenda vi farem senza ritardo, o tacciatemi pure di bugiardo.	Притом клянусь, как честный Пэк, Что если мы вам угодили И злобных змей не разбудили, То лучше всё пойдёт потом.
Se io ti ho punito troppo severamente, il tuo compenso ne fa ammenda, che io ti ho donato un terzo della mia vita, o quello per cui vivo,	Жестоко я с тобою поступил, Но будешь ты вознагражден сторицей: Нить жизни собственной тебе вручаю,
Ma è la stessa ammenda di prima tutta quella strada fino al borgo della contea solo per questo	Так это же то же самое! И вся эта поездка в округ - зазря.