ABITUDINE	Перевод и примеры использования - фразы
a farci l'abitudine	к этому привыкнуть
Abitudine	Привычка
abitudine	привычку
abitudine ciclica	Привычный круг
abitudine di	привычка
abitudine di	привычку
abitudine di appiccare	привычка
abitudine di appiccare il	привычка
abitudine di fare	привычка делать
abitudine di non	привычка не
abitudine disgustosa	отвратительная привычка
abitudine rivelare i miei segreti	распускаю язык
abitudine, sai	привычки
abitudine, sai?	привычки
abitudine... di	привычку

ABITUDINE - больше примеров перевода

ABITUDINE	Перевод и примеры использования - предложения
Ecco alcuni biscotti, John. Conosci la mia vecchia abitudine.	"Немного сладостей, Джон - ты знаешь, старая привычка."
Mi scusi signora, se mi permetto di chiamarla Adéle, è un'abitudine nata da un malinteso a causa del quale io e lei abbiamo dormito insieme per molti anni.	Простите меня, мадам, что я зову вас Адель. Эта привычка родилась от простого недоразумения, что свела нас в постели на несколько лет.
Ma ti avverto, è un'abitudine da cui è difficile uscire.	Но предупреждаю: от этой привычки трудно избавиться.
È un'abitudine che non ho coltivato.	У меня нет такой привычки.
Scusate. È la forza dell'abitudine.	На минуту забыла, где я.
E come mia abitudine da 22 anni, oggi mi rivolgo a voi.	Вот уже 22 года, как я по традиции обращаюсь к вам.
Non so se sia per amore o per abitudine... ma se tu mi lasciassi, sarei molto infelice. E io non voglio essere infelice.	Я не знаю, любовь это, или сила привычки, но если ты оставишь меня, я буду очень несчастна.
- Con la luna piena, dovremo farci l'abitudine.	В полнолуние мы убиваем меньше, чем обычно.
- È un'abitudine.	Привыкнешь.
Non è un'abitudine, mi piace.	Это не привычка. Мне нравится.
Perché? hanno l'abitudine di baciarsi.	- Почему? - Ну... Когда люди в Америке влюблены в друг в друга или думают, что влюблены они, обычно, целуются.
È una cattiva abitudine rubare la proprietà altrui, McNamara.	Что за дурные манеры, МакНамара!
La mia cattiva abitudine sono le uova sode.	Дурная привычка жизни на прииске. Яйца вкрутую.
Ho l'abitudine di portarmi dietro i contanti quando viaggio.	У меня привычка носить с собой много наличности, когда я путешествую.
- Un'abitudine pericolosa.	- Опасная привычка, мистер Оакли.