MACCHINA перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
MACCHINA
Перевод:
1) машина; станок; аппарат
2) автомобиль
•
- macchina mangiasoldi- macchina da scrivere- macchina della verità
Итальянско-русский юридический словарь
MACCHINA перевод и примеры
| MACCHINA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ? Ferma la macchina | Останови машину |
| ? La macchina | машина |
| a casa in macchina | до дома |
| a casa in macchina | домой |
| a chi appartiene questa macchina | чья это машина |
| a chi appartiene questa macchina? | чья это машина? |
| A chi arriva per primo alla macchina | Бегом к машине |
| A chi e 'intestata la macchina | На кого зарегистрирована машина |
| a controllare la macchina | проверим машину |
| a dire alla macchina della | на детекторе лжи |
| a dire alla macchina della | тест на детекторе лжи |
| a dormire in macchina | спать в машине |
| a energia illimitata è una macchina | Вечный источник энергии — это машина |
| a fare un giro in macchina | покататься |
| a lavorare con una macchina rossa | на работу в красной машине |
MACCHINA - больше примеров перевода
| MACCHINA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| State mettendo una borsa in macchina. Cos'era? | Вы кладёте сумку в машину. |
| Se l'autista dovesse tornare, rimanete tutti dalla macchina, d'accordo? | Если вернётся водитель, просто ждите возле машины, хорошо? |
| La macchina è già pronta fuori, dovete solo seguirci. | так что вы должны выйти со мной. |
| La Macchina è già predisposta con i compagni del Sud, con abiti militari e un pass. Portali velocemente fuori dal confine. | тебе нужно отвести солдатов туда. |
| Tutto quello che dovete fare è sedervi nella macchina che vi è stata preparata. | Можете уехать на нашей машине. |
| Che ci fai lì impalata? Vai a fermare quella macchina! | Остановись. |
| Sali su un'altra macchina, qui è troppo pieno. | Здесь нет места. |
| C'è un posto dove fermare la macchina qui? | уже парковка? |
| Voi ci avete posto nel mezzo come uno stato cuscinetto, siamo i paraurti di una macchina? | Поместили нас в середину как буферное государство. бампер от машины? |
| Ajussi! Fermi la macchina, ajussi! | ачжосси! |
| Penso di aver raggiunto questa condizione di base, no? Signorina Tae, dalla prima volta che ti ho visto, quel giorno in cui ho accompagnato il presidente a casa tua, sin da allora sono sempre stato dalla tua parte. Se non avessi fermato la macchina quel giorno, io non sarei arrivata dove sono ora. | Главное условие я выполнила? когда привез Чжугуна. вряд ли бы мы встретились. |
| Serve aiuto con la macchina, signora? | Вам помочь с машиной, мэм? |
| Bella macchina. - Oh, sì. | Да. |
| No, credo siano più al sicuro in macchina. - Stiamo per morire! | Нее, я думаю, им безопаснее в машине. |
| - E' una macchina del tempo. | Машина времени. |
MACCHINA перевод на русский язык
macchina
Перевод:
машина, устройство
- macchina affrancatrice- macchina automatica- macchina calcolatrice- macchina compositrice- macchina contabile- macchina da scrivere- macchina da stampa- macchina fatturatrice- macchina per stampare assegni- macchina rotativa- macchina tabulatrice- macchina timbratrice- macchina utensile- macchine per ufficio- fatto a macchina- lavorazione a macchina- battere a macchina
macchina
Перевод:
f
1) машина; станок; аппарат
macchina a vapore — 1) паровая машина, паровой двигатель 2) паровоз, локомотив
macchina a vento — ветровой двигатель
macchina combinata — комбайн
sala delle / reparto macchine — машинное отделение
macchina da / per cucire — швейная машина
macchina lavatrice — стиральная машина
macchina da scrivere / da battere — пишущая машинка
battere a macchina — (на)печатать на машинке
macchina calcolatrice (elettronica) — (электронная) счётная машина
macchina controllo numerico — станок с числовым программным управлением
macchina fotografica — фотоаппарат
macchina da presa — кинокамера
macchina mangiasoldi — игральный автомат
macchina utensile — станок
macchina della verità — детектор лжи
fatto a macchina — машинный, машинной выделки / работы
lavorare a macchina — обрабатывать / изготавливать на машине, производить машинным / механическим способом
parlare a macchina разг. — трещать как пулемёт, сыпать без перебоя
è una macchina разг. — не человек, а машина какая-то
2) машина (в значении автомобиль, реже - мотоцикл, велосипед)
farsi la macchina — купить (себе) (авто)машину
salire in macchina — сесть в машину
scendere dalla macchina — выйти из машины
andare in macchina — 1) ехать на машине 2) пойти в печать, печататься
fare macchina indietro — см. marcia 3)
3) перен. механизм, машина, аппарат, организм
la macchina dello stato — государственный аппарат
macchina elettorale — предвыборная машина
la macchina umana — человеческий организм
4) громада, махина
5) махинация, интрига
•
Syn:
meccanismo, apparecchio, congegno, arnese, attrezzo, strumento, dispositivo, mezzo; auto, locomotiva