MAGAZZINO перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
MAGAZZINO
Перевод:
m
склад
fondi di magazzino — товарные остатки
prelievo dal magazzino — со склада продавца (о поставке)
- magazzino del destinatario- magazzino doganale- magazzino generale- magazzino all'ingrosso- magazzino per i prodotti deperibili
Итальянско-русский юридический словарь
MAGAZZINO перевод и примеры
| MAGAZZINO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a cui ha affittato un magazzino | арендовавшего у него гараж |
| a quel magazzino | на склад |
| a quel magazzino | фабрику |
| a quel magazzino? | фабрику? |
| a un magazzino | от склада |
| abbiamo in magazzino | у нас в хранилище |
| Abbiamo perquisito il magazzino | Мы обыскали склад |
| abbiamo trovato nel magazzino | мы нашли |
| abbiamo trovato nel magazzino | мы нашли на складе |
| Abbiamo un magazzino | У нас есть склад |
| ad un magazzino | на склад |
| affittare un magazzino | арендовать склад |
| agente del Magazzino | агент Пакгауза |
| agente del magazzino | агент Хранилища |
| agente del Magazzino | агента Хранилища |
MAGAZZINO - больше примеров перевода
| MAGAZZINO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| SABATO IL MAGAZZINO CHIUDE ALL'UNA. | ПО СУББОТАМ МАГАЗИН ЗАКРЫВАЕТСЯ В 13.00 |
| MAGAZZINO DEGLI ATTREZZI | ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ СКЛАД |
| Non durò molto, mi trovarono in un grande magazzino. | Они поймали меня в универмаге. |
| Galavan, copri i lucernari del magazzino. | Кельвин, прикрой отключение склада. |
| "Ll defunto Hiram Phelps cede metà quote del suo grande magazzino al suo protetto, Tommy Rogers". | "Последнее завещание Хирама Фэлпса - половина его магазина переходит к его протеже, Томми Роджерсу. " |
| Appena vendute le mie quote del grande magazzino. | Как только я продам мою часть магазина Фэлпс. |
| - Il prezzo non è stato fissato ma sono i fratelli Hastings, padroni del grande magazzino. | - Цена окончательно не обговорена.. ...но это братья Хастинги, владельцы огромного магазина. |
| Avrà sentito che Tommy Rogers ha appena ereditato metà del grande magazzino Phelps. | Вы слышали о Томми Роджерсе, который недавно получил в наследство половину магазина Фэлпс. |
| Sono certa di non averla in magazzino. | Я уверена, что у нас нет ничего похожего в наличии. |
| Ma sono i fratelli Hastings, coloro che acquisteranno il grande magazzino. | Но это братья Хастингс, которые собираются купить магазин. |
| Sa, ne abbìamo un magazzìno pìeno dì questì. | Понимаете, залежавшийся товар. |
| Perché ieri pioveva e l'hanno lasciata giù al magazzino. | Потому что вчера шел дождь, и они остались на складе. |
| Va' in magazzino e fatte da' la roba. - Grazie! | Пройдете на склад, вам дадут все, что надо. |
| In un grande magazzino. | В магазин мелочей. |
| Premerò un pulsante, un tizio verrà a farle una foto e ne daremo una copia a tutti i reparti del magazzino. | Я нажму маленькую кнопку. Сюда приходит наш детектив и делает ваше фото мы раздаем ваши фотографии во все отделы, и ваша деятельность заканчивается. |
MAGAZZINO перевод на русский язык
magazzino
Перевод:
склад, база
fondi/giacenze di magazzino — залежалые товары, непроданный товар, остатки
- magazzino all'ingrosso- magazzino dei prodotti finiti- magazzino dei semilavorati- magazzino delle materie prime- magazzino di deposito- magazzino di sconto- magazzino di transito- magazzino doganale- magazzino fiduciario- magazzino frigorifero- magazzino materiali- magazzino merci- magazzini a catena- gestione di magazzino- grandi magazzini- in magazzino- ricevuta di magazzino
magazzino
Перевод:
база, складское помещение, кладовая, магазин, склад, хранилище