MENSILITÀ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
MENSILITÀ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Però ha pagato in contanti due mensilità. | Но задаток наличными у него был. |
14 mensilità, ferie,... in ufficio. | Хорошо платят, оплачивают расходы, офис. |
- Lei riesce a perdere un meraviglioso posto di lavoro a tempo indeterminato, con 14 mensilità, segretaria e possibilità di carriera a Torrevieja, Alicante. | - Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте. |
Dammi... sei mensilita' dell'affitto della casa a Malibu. | Просто поддержи меня, за мной еще 6 месяцев аренды дома в Малибу |
Odette aveva bisogno velocemente di soldi per pagare un uomo in un vicolo... la mensilita' del suo fondo familiare non era abbastanza per coprire la somma. | Так что, если Одетт были срочно нужны деньги, скажем, чтобы откупиться от того парня в переулке... Но месячной стипендии из её семейного траста для этого не хватало. |
Randolph James aveva pagato sei mensilita dell'affitto annuale. | Рандольф Джеймс провёл там шесть месяцев из 12 арендованных. |
Non lo so... - ma so che non è la tua mensilità. | Я не знаю, но это точно не месячные. |
Beh, volevo un appartamento tutto mio e dovevo anticipare due mensilità, ma i soldi che mi mandavano mamma e papà per le presunte cure non bastavano, quindi... ho pensato che siccome il gruppo non aveva futuro, tanto valeva fregarli. | Я хотел собственную квартиру, и нужно было оплатить первый и последний месяцы, а денег, которые высылали родители, как они думали, на лекарства, не хватало, и я решил, что группа никуда не денется, |
1) ежемесячный оклад, месячная зарплата
2) ежемесячный взнос/платёж