ANTECEDENTI	Перевод и примеры использования - предложения
Posso solo ricordare rispettosamente al consiglio.. ..che stiamo lavorando su indizi basati su antichi modelli.. antecedenti ad Aristotele.	Кроме как снова с уважением напомнить совету, что мы работаем на основе ключей, основанных на древних космологических моделях ... предшествующих Аристотелю.
Di tanto in tanto, artefatti antecedenti l'ascesa degli Ori vengono scoperti e dichiarati eretici, poi li portano in città dove vengono bruciati.	Время от времени находят или откапывают артефакты времен, предшествовавших вознесению Орай. Их объявляют ересью и переносят в этот город для сожжения.
Io sono il risultato del congiungersi di sam e yetta yellnikoff nel bronx, nei decenni antecedenti.	Я появился от союза Сэма и Йетты Ельниковых в Бронксе десятилетиями ранее.
Ho guardato i video di sorveglianza antecedenti all'arresto di Trillo.	Я просматривала видеозапись Трилло перед арестом.
Non ci sono lividi antecedenti alla morte, quindi la risposta e' no.	Прижизненных синяков нет, так что полагаю, не падение.
Stavo guardando le liste dei membri di club degli scacchi antecedenti al 1990.	Я просматриваю списки участников шахматных клубов до 90-х.
140 milioni, sono venuti dall'esportazione sottocosto delle sue azioni Countrywide, nei 12 mesi antecedenti al crollo della compagnia.	$140 миллионов он заработал, сбросив акции аунтриуайд за 12 мес€цев до ее краха.
Non giriamoci intorno. Antecedenti familiari. Fumo, bevo, vado per i cinquanta.	У меня нет семьи, я пью, курю и мне за 50...
La reputazione di Charles Flyte, che lo faceva sembrare una ventata d'aria nuova tra le stanze ammuffite della politica britannica, e' parsa vacillare nei mesi antecedenti la sua scomparsa...	'Репутация Чарльза Флайта как человека со свежими взглядами 'на затхлой арене британской политики, 'возможно, подвергалась сомнениям в последние месяцы перед его смертью...'
Il medico legale conferma che sul corpo di Miles ci sono ferite antecedenti all'omicidio.	Патологоанатом подтверждает, что раны на теле Майлса были нанесены до убийства.
Ci sono tracce di liquidi corporei, perdite antecedenti al congelamento del corpo.	Есть следы трупной жидкости, подтеки до заморозки самого тела.
Ci sono reliquie antecedenti l'universo stesso.	Есть такие реликвии, которые возникли до рождения вселенной.
Come descriverebbe lo stato mentale del suo paziente, Thomas Grey, nelle settimane antecedenti alla sua morte?	Как бы вы охарактеризовали психическое состояние своего пациента, Томаса Грея, за несколько недель до его смерти?
Non c'e' da sorprendersi che non esistano tracce di una Ruby Jetson antecedenti alla sua prima bolletta di Neptune.	Неудивительно, что имя Руби Джетсон нигде не всплывало до ее первого счета за дом в Нептуне.
La nostra vittima ha subito numerose lesioni antecedenti alla morte:	Our victim had numerous injuries prior to death: