ANGOSCIA перевод


Итальянско-русский медицинский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ANGOSCIA


Перевод:


f

1) тоска, томление; беспокойство, тревога

2) одышка


Итальянско-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ANGOLO VISUALE

ANGOSCIATO




ANGOSCIA перевод и примеры


ANGOSCIAПеревод и примеры использования - фразы
Angosciaсвет
angosciaтревожит
angoscia esistenzialeтоска
con l'angosciaв страхе
con l'angoscia cheв страхе, что
con l'angoscia che ciòв страхе, что это
con l'angoscia che ciòв страхе, что это произойдет
l'angoscia cheстрахе, что
l'angoscia che ciòстрахе, что это
l'angoscia che ciòстрахе, что это произойдет
l'angoscia eболь и
l'angoscia e laболь и
per di più vivere con l'angosciaхуже, жить в страхе
ti angosciaтебя тревожит
vivere con l'angosciaжить в страхе

ANGOSCIA - больше примеров перевода

ANGOSCIAПеревод и примеры использования - предложения
E' questo che mi angoscia, Miss Allenbury.Вот все, что меня волнует, мисс Алленбери.
All'inizio della seconda guerra mondiale molti occhi nell'Europa oppressa si volsero pieni di speranza o angoscia verso la libera America.С началом 2-й мировой войны, взоры плененной Европы обратились с надеждой или отчаянием к свободным Америкам.
Ecco, torna l'angoscia!Я болен вновь!
Meglio essere colui che distruggiamo, che vivere in angoscia per averlo distrutto.Отрадней жертвой быть, Чем, умертвив, в тревоге вечной жить.
l'angoscia che non parla sussurra al cuore oppresso e l'invita a spezzarsi.Немая скорбь на части сердце рвёт.
"alla pesante angoscia che porto con me"."меня гложет тоска.
Io invece voglio dividere la gioia di chi e felice,... ..il dolore di tutti quelli che soffrono,... ..l'angoscia di chi si dispera...А я хочу делить радость со счастливыми, и чувствовать боль всех тех, кто страдает, тревожиться... с теми, кто в отчаянии.
Ho passato una notte d'orrore, così pesante d'angoscia e di incubi spettrali che, quanto è vero che sono battezzato, io non ne vorrei passare un'altra uguale per un millennio di beati giorni,Провёл я горестную ночь. Она снов страшных и уродливых видений была полна. Я Господом клянусь, такой второю ночью не купил бы я мира целого счастливых дней.
Col cuore gonfio d'angoscia in quel ricordo, avviamoci alla Torre.С тяжёлым сердцем, с мыслями о них идём мы в Тауэр.
Volete spingermi in un mondo d'angoscia!- Зови же их.
Forse avrei potuto liberarvi da questa angoscia dell'eternità che vi tormenta.Эх, дал бы я тебе слабительного, чтобы очистить тебя от забот о вечном. Но теперь уже поздно.
Ma per voi è meglio un dolore intenso, che settimane di angoscia.Но острая боль для вас обоих будет лучше, чем долгие недели в скорбном ожидании.
L'indifferenza e l'angoscia che mi avevano preso, specie negli ultimi tempi della nostra separazione, erano svanite appena l'avevo vista scendere dal treno.Безразличие и тоска охватили меня, особенно в последние дни нашей разлуки, все прошло, как только она спустилась с поезда. И как только оказалась в моих руках.
Almeno finirebbe questa angoscia e comincerebbe qualcosa di nuovo.По крайней мере, закончилась бы эта скука и началось бы что-то новое.
D'improvviso, mi prese l'angoscia.Вдруг меня охватило какое-то беспокойство.

ANGOSCIA перевод на русский язык

Большой итальянско-русский словарь

angoscia



Перевод:

f

1) тоска, томление; беспокойство, тревога; горе

2) книжн. одышка

Syn:

dolore; inquietudine; attesa


Перевод слов, содержащих ANGOSCIA, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский медицинский словарь

angosciato


Перевод:

обеспокоенный, встревоженный; удручённый


Большой итальянско-русский словарь

angosciare


Перевод:

((-oscio) vt) наводить тоску; беспокоить, тревожить, мучить

- angosciarsi

Syn:

addolorare, inquietare; soffrire

angosciarsi


Перевод:

беспокоиться, тревожиться, мучиться

angosciato


Перевод:

agg

обеспокоенный, встревоженный; удручённый, опечаленный


Перевод ANGOSCIA с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki