APPARATO перевод
Итальянско-русский медицинский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
APPARATO
Перевод:
m
1) аппарат, прибор органов, система органов, совокупность органов
2) аппарат, прибор
•
- apparato cardiocircolatorio- apparato circolatorio- apparato digerente- apparato emopoietico- apparato escretore- apparato di Golgi- apparato juxta-glomerulare- apparato locomotore- apparato muscolare- apparato pilifero- apparato respiratorio- apparato sessuale- apparato sessuale femminile- apparato sessuale maschile- apparato sospensorio del cristallino- apparato urogenitale- apparato vascolare- apparato vestibolare
Итальянско-русский медицинский словарь
APPARATO контекстный перевод и примеры
| APPARATO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| APPARATO фразы на итальянском языке | APPARATO фразы на русском языке |
| apparato | аппарат |
| apparato | система |
| apparato di sorveglianza | с камер |
| apparato digerente | пищеварительная система |
| apparato digerente | пищеварительную систему |
| apparato e 'l'unica cosa che | аппарат единственное, что |
| apparato endocrino | эндокринная система |
| apparato percettivo | абстрактным мышлением |
| apparato respiratorio | дыхательная система |
| apparato riproduttivo | репродуктивная |
| apparato riproduttivo | репродуктивная система |
| apparato riproduttivo | репродуктивную систему |
| intero apparato | весь аппарат |
| l'apparato | аппарат |
| l'apparato digerente | кишечный тракт |
APPARATO - больше примеров перевода
| APPARATO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| APPARATO предложения на итальянском языке | APPARATO предложения на русском языке |
| Sono i più moderni e perfezionati dell'apparato bellico. | "Новейшие разработки, последнее слово современного вооружения." |
| Troppe assurdità si sono già dette su questo apparato. | Хватит с меня чепухи об этой... штуке! |
| Non è più possibile questa festa di medaglie, questo felice apparato di glorie, questa speranza dorata nei piani alti. | Эта ярмарка медалей невыносима, эта веселая распродажа почестей... Эта позолоченная надежда на подмостках... |
| Non è più possibile questa festa di medaglie, questo felice apparato di glorie, questa speranza dorata nei piani alti. | Эта ярмарка медалей более невозможна, эта весёлая распродажа почестей. Эта позолоченная надежда на подмостках... |
| La forza del segnale era troppo forte per un apparato rudimentale come questo. | Сила сигнала была слишком большой для такого недоделанного аппарата. Однако... |
| Me lo rivela il mio apparato sensore. | Моидатчикисигнализируютобэтом . |
| Apri bene le orecchie bomba, ora arriva la domanda, come sai che quello che ti dice il tuo apparato sensore è vero? | Хорошо,слушай,решающийвопрос: Откудатызнаешь, чтотвоидатчикиправильно отражают реальность? |
| Quell'apparato medico potrebbe aver aggravato le sue condizioni ? | Элен, может этот медицинский прибор ухудшил его самочувствие? |
| A questo punto, l'apparato digerente collassa, accompagnato da un'incontrollabile flatulenza. | В этот момент пищеварительная система полностью отказывает и больной не контролирует свой желудок. |
| Voglio dire se... l suoi sensi, i suoi organi, il suo apparato nervoso... ..il suo cuore che è così debole... ..sono tali da non potere sopportare quella esperienza d'amore... ..che è cosi importante nella vita di una donna. | Я хочу сказать, что... что ... её чувства, её организм её нервная система, особенно её слабое сердце не перенесут реального опыта любви, который и для здоровой женщины, не говоря уже о Фоске, является столь сильным переживанием. |
| (dalla TV) Sembra che Cirinnà soffra di gravi disturbi all`apparato cardiocircolatorio | Похоже, что Черино страдает острой сердечной недостаточностью. |
| -È andata. L'apparato di riserva? | А что на счёт запасного устройства? |
| La combinazione di un immenso apparato militare con una grande industria bellica... è cosa nuova in questo paese. | Подобное объединение военных сил и военно-промышленной индустрии в новинку для США. |
| Tutti, in quell'apparato di potere, si riservano il diritto di smentita. | Ведь, никто из властных структур ничего не знает. Все всё отрицают. Никаких компрометирующих связей. |
| e' un'apparato di trasmissione. si chiama MX 20-20e. | Это спецаппарат "Рамикс 20-20". |
APPARATO - больше примеров перевода
APPARATO перевод на русский язык
apparato
Перевод:
m
1) аппарат, прибор, механизм; устройство
apparato motore — двигатель
apparato ricevente — приёмник
apparato teletrasmittente — телетайп
2) театр реквизит
3) анат. аппарат, система
apparato digerente — пищеварительный аппарат
apparato circolatorio — кровеносная система
4) аппарат (учреждения)
apparato statale — государственный аппарат
5) аппарат; справочный материал
apparato scien-tifico — научный аппарат
apparato di citazioni — цитируемый материал
6) приготовления
7) праздничное убранство, украшение; пышность, помпа
con grande apparato — с большой помпой