APPARECCHIO | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Apparecchio | Брекеты |
Apparecchio | Скобки |
apparecchio a | массив |
apparecchio a sensori | сенсорный массив |
apparecchio acustico | слуховой аппарат |
apparecchio acustico che | слуховой аппарат |
apparecchio acustico che | слуховой аппарат, который |
apparecchio acustico come | слуховым аппаратом как у |
apparecchio acustico come Charles | слуховым аппаратом как у Чарльза |
apparecchio acustico e | слуховой аппарат |
apparecchio acustico? | аппарата? |
apparecchio acustico? | слухового аппарата |
apparecchio acustico? | слухового аппарата? |
apparecchio che | устройство |
apparecchio da | брекеты |
APPARECCHIO - больше примеров перевода
APPARECCHIO | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Paula... Mi hai appena detto che hai morso cosi' tante matite per lo stress che dovrai rimetterti di nuovo l'apparecchio. | Ты только что рассказывала, что от волнения сгрызла так много карандашей, что придётся снова ставить брекеты. |
Non è merito mio, è dell'apparecchio. | На самом деле это все самолет. |
Devo parlare a tutti e due, di' a Mary di andare all'altro apparecchio. | Пусть Мэри возьмет параллельный телефон. |
Non riattaccare e quando sarai solo, torna all'apparecchio. | А когда они уйдут, поговорим. |
Le ho chiesto, con un tono di voce normale, udibile da tutti in questa udienza pubblica... se avete richiesto all'Ente Nazionale di Previdenza un apparecchio acustico? | Я спрашиваю вас нормальным голосом, слышным всем в зале... Вы обращались в бюро национального страхования за слуховым аппаратом? |
Sei mesi fa ho fatto domanda per un apparecchio, e lo sto ancora aspettando. | Шесть месяцев как я обратилась за слуховым аппаратом и жду до сих пор! |
C'è Janet McKenzie. Le daremo un nuovo apparecchio acustico. | Этой Джанет Маккензи... купим новый слуховой аппарат. |
Odio questo apparecchio, questo spiare... | Думаете, приятно. Ненавижу эти аппараты. |
Non apparecchio la tavola in grande stile, ma la cucina è molto accogliente. | Я, конечно, не накрою шикарный стол, но на кухне ужасно уютно. |
È il mio apparecchio per dirigenti. | Это правительственный телефон у меня. |
-Apparecchio per dirigenti! | - Правительственный телефон! |
non è io che preghi dio che i fulmini inceneriscano tutta l'industria ma solo questo particolare apparecchio. | Я не молю Бога, чтобы молния поразила всю ТВ-индустрию. Только один-единственный аппарат. |
Questo è un apparecchio complicato. | Это сложный механизм. |
E' un buon apparecchio. | Это дорогой проигрыватель. |
- Per quelli un po' lenti, ecco una spiegazione più elementare sul funzionamento dell'apparecchio. | Для тугодумов, даю подробное объяснение этого устройства. |
m
1) редко приготовление; устройство, налаживание
gli apparecchi di guerra — военные приготовления
2) аппарат; прибор; механизм; приспособление
apparecchio fotografico — фотоаппарат
apparecchio radio — радиоприёмник
apparecchio radar — радиолокационный прибор
apparecchio di misurazione — измерительный прибор
apparecchio acustico — слуховой аппарат
resti all'apparecchio! — не вешайте / не бросайте трубку!
3) летательный аппарат; самолёт
apparecchio di serie — серийный самолёт
4) см. apparecchiatura 3)
5) текст. см. apparecchiatura 2)
6)
apparecchio gessato — гипс(овая повязка)
•
Syn:
congegno, ordigno, meccanismo, arnese, dispositivo; aggeggio; utensile, strumento