ARTERIE контекстный перевод и примеры - фразы
ARTERIE фразы на итальянском языке	ARTERIE фразы на русском языке
arterie	артерии
arterie	артерий
arterie basali	базилярных артерий
arterie carotidee	сонные артерии
arterie del	артерии в
arterie e	артерии и
arterie femorali	бедренные артерии
arterie polmonari	легочные артерии
arterie principali	артерии
arterie principali	главную артерию
arterie principali	главные артерии
arterie principali	основных артерий
arterie renali	почечных артерий
arterie si	артерии сужаются
arterie sono	Артерии

ARTERIE - больше примеров перевода

ARTERIE контекстный перевод и примеры - предложения
ARTERIE предложения на итальянском языке	ARTERIE предложения на русском языке
Quindi stiamo guardando un piccolo rene con una rete di arterie pazzesca.	Мы смотрим на маленькую почку с сумасшедшей артериальной сетью.
Ok, tagliamo un pezzo di aorta e lo usiamo per fare una fascia arteriale intorno alle arterie renali e poi ne anastomizziamo una invece di tre.	Отрежем кусочек ее аорты, используем как манжету вокруг почечных артерий, и будет один анастамоз вместо трех. Хорошо.
Con palpitazione in serie delle arterie.	Стакан, лимон, выйди вон.
Faresti meglio a trovarti un avvocato con arterie più giovani.	Горестные - это трагично. Найдите кого-нибудь помоложе с артериями покрепче.
Per questo ho sottoposto a quella prova i suoi occhi e le mie arterie.	И подверг ваши глаза и свои артерии суровому испытанию.
Continuo a chiedermi, signore, se sia più dura la vostra testa o le vostre arterie? Non sfidi la fortuna, lei sta esagerando.	Я все время спрашиваю себя, что прочнее, сэр Уилфрид, ваша голова или ваши артерии?
Significa sclerosi delle arterie cerebrali.	Склероз церебральных артерий.
E' il prezzo che devo pagare alla medicina e lo faccio volentieri. Anche se la continua applicazione mi sta prosciugando le arterie.	Попытался удовлетворить двух, хмм... двух ассистенток одновременно.
Aggiusta le arterie che escono dal cuore.	Пережимаю сердечные артерии.
Ripulira le arterie a tutti e ci lascera senza lavoro.	Очищает артерии, и оставляет нас без работы.
- Occludergli le arterie con panna, mousse di cioccolata, burro.	- Забиваешь им артерии... взбитыми сливками, шоколадным муссом, маслом.
Perché non voglio vederti stramazzare sul tavolo, con le arterie tappate.	Вот как у нас появился Кевин. Что, Мэлори моя мама?
Lui può arrivare alla gola di una persona e gentilmente, in silenzio, con un pensiero occludere le arterie carotidee.	Он влезает в горло человека и тихо, спокойно, усилием мысли передавливает сонную артерию.
Credo si sia tagliata le arterie.	Мне кажется, она перерезала себе обе артерии.
Questo ha provocato la vasocostrizione delle arterie.	К сожалению, это вызвало некоторое избирательное сужение ваших артерий.