ARTICOLARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
articolare | суставах |
articolare | Суставной |
articolare della | суставной |
capsula articolare | суставной |
capsula articolare | суставной капсулы |
sulla superficie articolare | суставной поверхности |
sulla superficie articolare della | суставной поверхности |
superficie articolare della | суставной поверхности |
ARTICOLARE - больше примеров перевода
ARTICOLARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sembra buono. Ho difficoltà a articolare. | У меня проблемы с артикуляцией. |
Manuale di Protesistica Articolare | Атлас протезирования конечностей |
È proprio un buon momento per cominciare ad articolare i tuoi sentimenti. | Хорошее время, чтобы эмоционально определиться, Брайан. |
- E' poli-articolare. | Вероятно - ревматойдное. |
La forma non esiste solo per esprimere, articolare i contenuti. | Как тебя зовут? Как тебя зовут, твою мать? |
Dolore articolare, problemi di stomaco... Tutti sintomi generici, ma i suoi esami non danno riscontri. | Боль в суставах, проблемы с желудком, - это все симптомы, но ее анализы не показали ничего. |
Ed e' ovvio che non possa fare il mio lavoro se non posso arti... articolare... | Я не могу выполнять свою работу если я не могу складывать... |
Un aneurisma non spiega il dolore articolare. | И аневризма не объясняет боль в суставах. |
E' come se faticassi ad articolare... | Надо растягивать... |
Articolare, idiota! | Говори отчётливей, идиот! |
L'ho notato nell'area della capsula articolare destra. | Я нашел это в области правой суставной сумочки. (обхватывает соединение двух костей со всех сторон, что бы кости не снашивались) |
Un'asimmetria nel condilo articolare con danno alla faccetta corrispondente. | Асимметрия в суставном мыщелке с повреждением соответствующей стороны |
La lesione al legamento del gomito... ci dice che... beh, Mason ha bloccato un altro attacco con un qualche tipo di chiave articolare. | Порванные связки в изгибе локтя указывают на то, что Мэйсон принял удар в своего рода захват. |
- E' uscito dalla cavita' articolare. Ecco. | Это небольшой вывих. |
In una di esse c'e' una dislocazione della capsula articolare. | Один оказался смещением из суставной сумки. |
1) двигать (членами)
2) выговаривать, произносить; лингв. артикулировать
3) связывать (слова); развивать (мысль)
4) тех. сочленять, соединять на шарнире
•
II agg анат.суставной
dolori articolari — боли в суставах
reumatismo articolare — суставной ревматизм