f
1) сустав
2) артикуляция (articulatio)
•
- articolazione acromioclavicolare- articolazione dell'anca- articolazione astragalo-calcaneale- articolazione atlantoassiale laterale- articolazione atlantoassiale mediana- articolazione atloassiale laterale- articolazione atlooccipitale- articolazione biassiale- articolazione bicondilare- articolazione calcaneocuboidea- articolazione del capo della costa- articolazione di Chopart- articolazione composita- articolazione condiloidea- articolazione costocondrale- articolazione costotrasversaria- articolazione costovertebrale- articolazione coxofemorale- articolazione crioaritenoidea- articolazione cricotiroidea- articolazione cubitale- articolazione cuneonavicolare- articolazione ellissoidale- articolazione fissa- articolazione del ginocchio- articolazione del gomito- articolazione immobile- articolazione incudomalleolare- articolazione incudostapediale- articolazione intercarpica- articolazione interfalangea- articolazione lassa- articolazione mediocarpica- articolazione mediotarsale- articolazione metatarsofalangea- articolazione mobile- articolazione dell'omero- articolazione omeroradiale- articolazione omeroulnare- articolazione dell'osso pisiforme- articolazione ovoide- articolazione piana- articolazione radiocarpica- articolazione radioulnare distale- articolazione radioulnare prossimale- articolazione sacrococcigea- articolazione sacroiliaca- articolazione a sella- articolazione semplice- articolazione a sfera- articolazione sferoidale- articolazione sferoidea- articolazione sinoviale- articolazione sottoastragalica- articolazione della spalla- articolazione sternoclavicolare- articolazione subtalare- articolazione talocalcaneonavicolare- articolazione temporomandibolare- articolazione della testa della costa- articolazione tibiofibulare- articolazione tibiotarsica- articolazione traversa del tarso- articolazione a troclea- articolazione trocoide- articolazione a vite
ARTICOLAZIONE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
all'articolazione | по суставу |
articolazione | сустав |
articolazione | сустава |
articolazione del | сустав в |
dall'articolazione | из сустава |
dell'articolazione | сустава |
l'articolazione | сустав |
L'articolazione | сустава |
un'articolazione | сустав |
ARTICOLAZIONE - больше примеров перевода
ARTICOLAZIONE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
La coda termina in una sesta articolazione... una vescicola il cui veleno è iniettato attraverso un affilato pungiglione. | На конце хвоста есть шестое звено это ёмкость с ядом, который попадает в жертву сквозь острое жало. |
E guarda l'articolazione delle gambe! | И сочленение ног. Ты посмотри! |
La rete della loro articolazione interna | Совокупность их внутренней артикуляции... |
Non è facile. nota: grassella, articolazione della zampa posteriore | Это не так-то просто. |
Era interessata solo una articolazione - il ginocchio. | В процесс был вовлечен только один сустав - коленный. |
Serve tempo perché il legamento si risaldi all'articolazione della clavicola. | Мышцам нужно время чтобы сраститься с плечевой костью. |
Non direi proprio schifo, ma potresti migliorare il contatto visivo e l'articolazione. | Как думаешь, которая из них его посылает? |
Dottor O'Malley, cosa vedi? Oh, dislocazione dell'articolazione interfalangea prossimale, fratture multiple. | Вывих межфалангового сустава, многочисленые переломы. |
L'articolazione del ginocchio, la rotula... ..il femore... (Non mi frega un cazzo di questi nomi.) | Коленный сустав, коленная чашечка бедро... (На черта мне сдались эти названия? ) |
Waaaah Aaaagh! Ooh... credo che abbia rimesso a posto l'articolazione... | -ААА, о, похоже, ты вправил сустав. |
No... la mia idea sarebbe di disporre con un'articolazione distributiva sull'apparentemente problematica... | Я предлагаю... устроить все в более широком ключе... что только все усложнит... |
- Ha un'articolazione bloccata nella colonna vertebrale. | В Вашем позвоночнике есть защемленный сустав. О, нет. |
Ascoltate attentamente l'articolazione e la pronuncia dell'altra persona. | Обращайте внимание на дикцию и манеру говорить. |
Il dottore non era in grado di parlare, aveva l'articolazione della spalla compromessa. | У него не то состояние, чтобы разговаривать. Его ключица застряла в области шеи. |
L'articolazione della spalla e' ancora attaccata ai resti. | Нет плечевого сустава. |
шарнирное крепление, шарнирное соединение, шарнирное сопряжение, сочленение (действие), шарнир
f
1) анат. сустав, сочленение
2) лингв. артикуляция
3) тех. шарнирное соединение; перен. связь, компоновка
•
Syn: