f
привыкание (напр. к лекарственным препаратам)
dare assuefazione; indurre assuefazione — вызывать развитие привыкания, болезненнего пристрастия (к лекарственному препарату)
ASSUEFAZIONE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ASSUEFAZIONE фразы на итальянском языке | ASSUEFAZIONE фразы на русском языке |
assuefazione | привыкаешь |
assuefazione | привыкание |
assuefazione | привыкания |
ASSUEFAZIONE - больше примеров перевода
ASSUEFAZIONE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ASSUEFAZIONE предложения на итальянском языке | ASSUEFAZIONE предложения на русском языке |
Non hai capito cosa voglia dire l'abitudine, l'assuefazione al proprio stato. | Это то, чего ты не хочешь понять. Ты не понимаешь, что есть привычка, привычка своего сословия. Вот почему мне не стыдно. |
Lo zenzero non provoca assuefazione, la cocaina, sì. | Имбирь не вызывает привыкания, в отличие от кокаина. |
Chi poteva dire che dormire dentro di lei dava assuefazione ? | Кто мог знать, что внутри неё таилась склонность к зависимости? |
Stai dicendo che provoca assuefazione? | Ты считаешь, что игра вызывает привыкание? |
Per essere chiari, provoca un'assuefazione psicotropica. | А именно: эта игра вызывает привыкание. |
Assuefazione? | Привыкание? |
Abbiamo stabilito che dà assuefazione. Qui c'è solo una persona che non sarebbe stata influenzata. | Если эта игра вызывает привыкание, то только один член экипажа наверняка бы ему не поддался. |
--sotto giuramento, di non sapere niente di assuefazione. | В Конгрессе они поклялись, что не знают... |
Vorrei un s) o un no, crede che la nicotina non dia assuefazione? | Просто ответьте: вы верите, что никотин не вызывает наркотическое пристрастие? |
Le sigarette e la nicotina non si attengono alle classiche definizioni dell'assuefazione. N on c' è i ntossicazione. | Конгрессмен, сигареты и никотин, по определению, не являются наркотиками. |
Ognuno di voi sostiene che la nicotina non dà assuefazione. | У нас мало времени. |
lo credo che la nicotina non dia assuefazione. | Выскажитесь для протокола. |
" pensiamo di no". Assuefazione? | Постоянное отрицание. |
Ha sentito il Signor Sandefur sostenere al Congresso che secondo lui, la nicotina non dà assuefazione. | Пять. Четыре. Три. |
La nicotina trattata con ammoniaca dà assuefazione. | Нарушается гематоэнцефалический барьер, и никотин попадает из крови в мозг. |
ASSUEFAZIONE - больше примеров перевода