ADEGUATO перевод
Итальянско-русский медицинский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Итальянско-русский медицинский словарь
ADEGUATO контекстный перевод и примеры
| ADEGUATO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ADEGUATO фразы на итальянском языке | ADEGUATO фразы на русском языке |
| adeguato al | соответствовать |
| adeguato e discreto | надлежащее и достойное |
| che adeguato | чем достаточно |
| compagno adeguato | подходящего |
| in modo adeguato | должным образом |
| in modo adeguato | подобающим образом |
| in un tempo adeguato | в установленные сроки |
| modo adeguato | должным образом |
| modo adeguato | образом |
| modo adeguato | соответственно |
| piu 'che adeguato | более, чем достаточно |
| tempo adeguato | сроки |
| un addestramento adeguato | надлежащей подготовки |
| un lavoro adeguato | хорошую работу |
| un tempo adeguato | установленные сроки |
| ADEGUATO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ADEGUATO предложения на итальянском языке | ADEGUATO предложения на русском языке |
| Mi spiace di aver preso due biglietti soli, ma il teatro è un passatempo poco adeguato per un uomo di Dio. | Наверное, зря я взял только пару билетов. Но я подумал, что комедии только для мирян. |
| Nonché, se usato in modo adeguato... totalmente insospettabile. | И к тому же, стоит заметить, при надлежащем применении, - абсолютно неуязвимым. |
| Con un ritmo ragionevole e le regole della democrazia, possiamo fare passi da gigante nella produttività, seguendo un adeguato piano di lavoro. | Осмысленно применяя принципы демократии, мы можем совершить гигантский прорыв нашей экономики. Эти масштабные реформы, предполагают всеобщую амнистию. |
| Poi ho capito che se mi fossi adeguato alle regole ... la mia vita sarebbe stata più facile. Più semplice. | Но потом я понял, что если я приму ее, жить будет проще, мягче. |
| Ogni parte del corpo compie un esercizio adeguato. | Заметьте, каждая часть его тела работает отдельно. |
| Un lavoro interessante con un salario adeguato... non solo al lavoro che dovrai svolgere... e a risarcimento di quel che ritieni d'aver sofferto... ma anche al fatto che ci stai aiutando. | У тебя будет интересная работа и зарплата, которую ты сочтёшь адекватной. И у тебя будет не только зарплата, но и компенсация за всё, что тебе пришлось вынести... а также за твою помощь. |
| Era destinato a fallire, nessun piano adeguato e per di più senza risorse. | Она была обречена на провал – никакого надлежащего плана, и, самое главное - никаких средств. |
| L'unico vestito adeguato all'ambiente è il mio vestito lungo da sera. | Единственное, что подойдёт мне здесь это вечернее платье. |
| Un bambino va bene, ma molto meno efficace Del tipo adeguato di adulto | Маленький ребенок лучше, но все же не столь эффективен... как соответствующий взрослый. |
| Cosa intende dire Con il tipo adeguato di adulto? | Что вы подразумеваете... под "соответствующим взрослым"? |
| Voi, sergente, siete il tipo adeguato di adulto Proprio come le nostre difficili indagini hanno rivelato | Вы, сержант, являетесь таким соответствующим взрослым... как показало нам наше тщательное исследование. |
| Un lavoro qualificato dev' essere pagato in modo adeguato. | За квалифицированнчю работч надо платить соответственно. |
| Fate un uso adeguato dell'elettricità... Non sprecatela invano... Come fanno per quegli enormi cartelloni lussuriosi. | Следите за правильным использованием электроэнергии, не тратьте его зря ради освещения огромных рекламных щитов люксовых заведений. |
| Il prezzo e' adeguato, ma loro si stanno innervosendo. | Цена неплохая, но они очень беспокоятся. |
| Che il tuo contributo è stato adeguato. | Да, он говорит, что ты нормально справился с работой. Бог ты мой! Нормально? |
ADEGUATO перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
adeguato
Перевод:
agg
1) сообразный, соразмерный; соответствующий; подходящий; целесообразный
2) совпадающий; адекватный
Перевод слов, содержащих ADEGUATO, с итальянского языка на русский язык
Перевод ADEGUATO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki