ADIPOCERA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
adipocera | жировоск |
adipocera | жировоска |
adipocera | трупный воск |
l'adipocera | жировоск |
ADIPOCERA - больше примеров перевода
ADIPOCERA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
L'umidita' del corpo e' stata trattenuta da questa copertura argentata che indossa, trasformando una parte del suo grasso in adipocera. | Влажность тела была сохранена благодаря этому серебряному одеянию, превратив часть ее жира в трупный воск |
I resti sono rivestiti di adipocera. | Останки полностью покрыты трупным воском. |
So che non ti piace la carne, ma ho bisogno che rimuova l'adipocera e gli organi e che me li mandi. | Я знаю, что Вы не любите плоть, но мне нужно чтобы Вы взяли трупный воск и органы и отправили их мне |
Spiega perche' l'adipocera si e' seccata cosi' velocemente. | Это объясняет почему трупный воск появился так быстро |
Fu soffocata... e ha un bel po' di adipocera. | Её задушили. Осталось совсем немного трупных тканей. |
L'adipocera non mi fa mai piangere. | Трупные ткани никогда не вызывали у меня слёз. |
No, e' l'adipocera. | Нет, это жировоск. |
Beh, avrebbe aumentato l'acidita' e spiegherebbe l'adipocera. | Что ж, это бы увеличило кислотность и объем жировоска. |
Per essere certo che le ossa si sarebbero danneggiate una volta rimossa l'adipocera. | Чтобы убедиться, что после удаления жировоска кости повредятся. |
E senza l'adipocera io non posso eseguire una corretta analisi tossicologica. | А без жировоска я не смогу сделать нормальный анализ токсинов. |
E ho trovato un modo per trasformarlo, cosi' da spruzzarlo sulle ossa. Ma cosi' l'adipocera non si fonde con le ossa? | Я нашел способ загнать ПВА в распылитель, чтобы опрыснуть кости. |
Si' ma, una volta indurita, potrete raschiare via l'adipocera e le ossa non si sgretoleranno. | Это не расплавит жировоск? Нет, но как только все затвердеет, вы сможете отсечь жировоск и кости не раскрошатся. |
Sia l'adipocera che i vestiti mostrano che Cooper e' stato lavato con un forte germicida, prima della sepoltura. | И жировоск, и одежда свидетельствуют, что перед захоронением Купера обработали сильным бактерицидом. |
a costole, sterno... avvenute circa cinque anni prima della morte. Ho i risultati dall'esame tossicologico sull'adipocera. | ребра, грудина... они нанесены примерно за пять лет до его смерти. |
Cio' spiega perche' non fosse presente nell'adipocera. | Это объясняет, почему его не нашли в жировоске. |