AFFANNO перевод
Итальянско-русский медицинский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский медицинский словарь
AFEMIA ← |
→ AFFATICAMENTO |
AFFANNO перевод и примеры
| AFFANNO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| affanno | запыхалась |
| affanno | одышка |
| danno, niente affanno | что хорошо кончается |
| niente affanno | хорошо кончается |
| niente affanno | что хорошо кончается |
AFFANNO - больше примеров перевода
| AFFANNO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ha il cuore carico d'affanno. | Тяжёлое же бремя у неё на сердце! |
| Ho ancora l'affanno! | Э... Они объявили это так громко. |
| Alla scena 3: Carl entra con affanno. | Акт второй, сцена третья: |
| Allora, chi fa la parte di 'affanno'? | "Карл проходит незамеченным". Так что мне нужен незаметный костюм. |
| Egra foste, e ogni dì con affanno qui volò, di voi chiese... | Ужель? Каждый день приходил неизбежно в дни болезни он вашей. |
| Tanto affanno per una cosa così piccola, ma non per molto ormai. | Столько неприятностей из-за одного малыша, но это ненадолго. |
| Avevo l'affanno. | У меня сбилось дыхание. |
| Non si può salire le scale senza affanno. Per non parlare della danza... | Вы не можете без стона даже подняться по лестнице, что уж до танцев. |
| Tanto affanno per una vecchia grassona. | Все почему-то пресмыкаются перед этой толстой старухой. |
| E Dio tergerà ogni lacrima dai loro occhi, non ci sarà più la morte, né lutto, né lamento, né affanno. | - И Господь наш сотрёт все слёзы с твоих глаз, и больше не будет никакой смерти, также как и не будет никакой боли. |
| - (con affanno) Bianchina e Musetta. | - Бьянкина и Музетта. |
| (con affanno) Mi pare di vederlo... | Прям, как сейчас это вижу... |
| (NITRITO DI UN CAVALLO) (con affanno) Ecco... (SPARI) Ma che succede? | Ага, вот... Что происходит? |
| Nessun trambusto, nessun affanno, ti mandano nel passato e ti ci lasciano a morire. | Ни суеты, ни шума. Они перемещают тебя в прошлое доживать остаток дней. |
| "in mezzo ad altro affanno," | Ты скажешь поколениям иным: |
AFFANNO перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
affanno
Перевод:
m прост.
1) одышка; астма
2) перен. печаль, огорчение; забота, беспокойство, тревога
mettersi in affanno, prendersi affanno — беспокоиться, тревожиться
darsi affanno — стараться; хлопотать, заботиться; добиваться
•
Syn:
asma, rantolo, bolsaggine, anelito, перен. ansia, inquietudine, angoscia, ambascia, afflizione, pena
Ant:
Перевод слов, содержащих AFFANNO, с итальянского языка на русский язык
Перевод AFFANNO с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki