AFFETTO контекстный перевод и примеры - фразы
AFFETTO фразы на итальянском языке	AFFETTO фразы на русском языке
abbastanza affetto	достаточно
Affetto	Любовь
AFFETTO	любовью
affetto	привязанность
affetto	своей любви
affetto da flatulenza	страдающий метеоризмом
affetto da PDS	страдаешь СЧС
affetto e	любовь и
affetto e il	любви и
affetto e la	любовь и
affetto o	любви и
affetto per	привязанность к
affetto per lui	к нему
affetto per lui	привязанности
affetto per te	любви к тебе

AFFETTO - больше примеров перевода

AFFETTO контекстный перевод и примеры - предложения
AFFETTO предложения на итальянском языке	AFFETTO предложения на русском языке
Tutto il paese ha per lui un affetto rispettoso e riconoscente.	Он пользовался очень большим уважением и признательностью у населения.
Ci procuriamo una bella ragazza che mi sposi... e quando viene il momento... fa una bella scenata sul marito traviato... e querela Connie per averlo sottratto al suo affetto.	Но мы наймем какую-нибудь привлекательную девушку, чтобы она вышла за меня... и когда будет нужно... она устроит очаровательную сцену согрешившему мужу и подаст в суд на Конни за раскол семьи.
E' un caso lampante di distrazione d'affetto... come non ho mai visto, e lo pubblichiamo domani!	Самое ясное дело о расколе семьи, какое я только видел, мы закроем его завтра же!
- "Con affetto, Mark".	- Марк?
Dicevo a me stessa ci sarà del buono in un uomo che ha tanto affetto per la sua piccola.	Думаю в человеке, который так любит детей, много хорошего.
Ma con una figlia, colma di calore verso di lui colma di affetto ingenuo e acritico...	Если же дочь испытывает к нему некритичную любовь,.. ...привязанность и дружбу...
Ma non mi piacciono tante dimostrazioni d'affetto in pubblico	Боже мой...
Deve concedermi il divorzio, altrimenti è bigamia, infedeltà, alienazione di affetto, "corpus delicti"!	Она обязана дать мне развод. В противном случае это будет расценено как двоеженство, неверность, предательство чувств, и вообще состав преступления.
Cara bisnonna e caro bisnonno, mille e mille auguri, con intenso affetto tutta la famiglia, vi offre questi fiori.	Дорогая прабабушка и дорогой прадедушка, эта песня посвящается вам. Дорогая прабабушка и дорогой прадедушка, мы вас любим.
E poiché c'è grande affetto tra noi, lui sa che voglio soltanto il suo bene.	а так как мы друг друга очень любим, он знает, что я желаю ему добра.
Avete condotto i miei figli sul sentiero di una grande conoscenza e per questo pensano sempre a voi con affetto.	Вы наставили детей на путь знаний, и за это они вас горячо любят.
Altri, che lo odiano meno, affetto da furia bellicosa.	А те, кому он меньше ненавистен, Зовут его безумным храбрецом.
Coloro a cui comanda solo al suo imperio obbediscono, mai all'affetto.	и только приказаньем Он действует, любовью — никогда.
Sono affetto da sifilide.	Я сифилитик.
Non è un affetto reciproco.	Но она не любит тебя.