ALIMENTAZIONE перевод
Итальянско-русский медицинский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ALIMENTAZIONE
Перевод:
f
кормление; питание; диета
- alimentazione artificiale- alimentazione a base di verdure- alimentazione deficiente- alimentazione falsa- alimentazione inadeguata- alimentazione lattea- alimentazione monotona- alimentazione parentelare totale- alimentazione per sonda- alimentazione vegetale- alimentazione vegetariana
Итальянско-русский медицинский словарь
ALIMENTAZIONE контекстный перевод и примеры
| ALIMENTAZIONE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ALIMENTAZIONE фразы на итальянском языке | ALIMENTAZIONE фразы на русском языке |
| alimentazione | диета |
| alimentazione | питание |
| alimentazione | питанием |
| alimentazione | питания |
| alimentazione corretta | питания |
| alimentazione dei motori | питание двигателя |
| Alimentazione di riserva | резервное питание |
| Alimentazione di riserva attivata | Активировано резервное питание |
| alimentazione è | питание |
| alimentazione e | питания и |
| alimentazione e dell'agricoltura | сельского хозяйства |
| alimentazione elettrica | электричеством |
| alimentazione forzata | питания |
| alimentazione? | питанием? |
| alimentazione? | питания? |
ALIMENTAZIONE - больше примеров перевода
| ALIMENTAZIONE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ALIMENTAZIONE предложения на итальянском языке | ALIMENTAZIONE предложения на русском языке |
| E' un caso evidente di una donna affetta da eccessivo lavoro e da scarsa alimentazione per il bene della sua famiglia. | Это обычный случай чрезмерно работающей и почти голодающей на благо своей семьи женщины. |
| soprattutto nei mesi di giugno e luglio, anche questa stessa base della loro alimentazione viene a mancare. | Особенно недостаток еды ошушается в Июне и Июле. |
| Aprire la valvola verde di alimentazione e la farfalla. | "И открыть зелёный подающий вентиль, и закрыть красный подающий вентиль. " |
| Tutto dipende dall'alimentazione troppo grassa e non corretta. Lei ama la buona tavola, ricca di grassi, e non fa nessun movimento. | Вы объедаетесь дорогими блюдами... и давно не поднимали ничего тяжелее палочек для еды. |
| Dal Muladhar Chakra Kula Kundali, bisogna controllare l'alimentazione. | С помощью чакры Мухандхар ты должен взять под контроль источник силы КулаКундалини. |
| Per questa donna, l'obbligatorio ricovero e alimentazione di un extra di otto persone. | Этой женщине теперь необходимо предоставить кров и пищу дополнительно восьми людям. |
| Il risultato di una tale scarsa alimentazione sarebbe di per sé quasi inevitabile. | Голодные бунты как результат недостатка пищи были бы неизбежны. |
| Grazie ad una buona alimentazione, alla ginnastica e alla respirazione. | О, ну это результат здорового питания, хороших упражнений... и правильного дыхания. |
| Presto sarà necessario espandere il nostro raggio di alimentazione, aumentare le sorgenti energetiche disponibili per noi. | Скоро нам придется расширить зону кормления для увеличения источников энергии. |
| Avrete bisogno di un immenso potere di alimentazione per creare un campo temporale largo abbastanza per qualcosa come Axos. | - Математика не лжет. Вам понадобится огромное количество энергии, чтобы создать поле времени для такого большого корабля как Аксос. |
| La dittatura dell'economia burocratica non può lasciare alle masse sfruttate nessun valido margine di scelta, poiché essa ha dovuto scegliere tutto da sé, e ogni altra scelta esteriore relativa all'alimentazione o alla musica, è dunque già una scelta | Диктатура бюрократической экономики не предоставляет эксплуатируемым массам значительной свободы самовыражения, она обладает монополией на любой выбор и довольно болезненно относится к любому выбору, сделанному не по её воле; |
| Ha bisogno di un'alimentazione adeguata. | что ей нужно - это правильное питание. |
| - Un guasto all'alimentazione elettrica. | -Неполадки с электричеством. |
| Le cose erano andate sempre così: la Comamalgametici guadagnava sempre ma noi avevamo la nostra brava alimentazione. | "Кон-Амалгамэт" получила деньги, мы систему жизнеобеспечения, все прекрасно! |
| - Hanno bisogno di alimentazione. | - Их нужно кормить. |
ALIMENTAZIONE - больше примеров перевода
ALIMENTAZIONE перевод на русский язык
alimentazione
Перевод:
f
питание; подача
- alimentazione acqua- alimentazione aria- alimentazione per aspirazione- alimentazione a batteria di accumulatori- alimentazione a caduta libera- alimentazione di carburante- alimentazione del carburatore- alimentazione forzata- alimentazione a gravità- alimentazione a iniezione diretta a controllo elettronico- alimentazione a iniezione elettronica- alimentazione di un motore- alimentazione di rete
alimentazione
Перевод:
f
1) питание; пища; режим питания
alimentazione carnea — мясная пища
alimentazione lattea — молочная диета
2) тех. питание; подача; загрузка
•
Syn:
nutrizione; vitto, cibo, cibarie, vivande
Ant: