ALLERGENE	Перевод и примеры использования - предложения
Abbiamo cercato dappertutto un allergene che potrebbe causare questa reazione tranne che in un posto: dentro di lei.	Мы везде искали аллерген, который мог бы вызвать эту реакцию, кроме одного места. Внутри нее.
E' stata un'esposizione prolungata a un allergene con sintomi minimi.	Длительная подверженность аллергену с минимальными симптомами.
Allora il ragazzo avra' introdotto un allergene e adesso mente.	Значит, парень принёс аллерген с собой, и врёт об этом.
Il mio allergene.	Мой аллерген.
I crisantemi contengono piretrina, neurotossica nonche' noto allergene.	Хризантемы содержат пиретрин. Это нейротоксин и известный аллерген.
- O, per essere un po' piu' ottimisti, asma a esordio tardivo scatenato da allergene sconosciuto.	Или, если быть чуть более оптимистичным, Приступ астмы, спровоцированный неизвестным аллергеном.
Ora dimmi, come si puo' avere una reazione allergica se i test risultano negativi a qualsiasi allergene conosciuto?	Теперь скажите мне, как у кого-то может быть аллергическая реакция если все его тесты на известные аллергены отрицательны.
Di solito si sviluppa dopo ore di contatto diretto con... qualsiasi tipo di allergene... Paglia, muffe, erbe velenose, svariati detergenti...	Она обычно появляется через несколько часов после непосредственного контакта со многими аллергенами... сено, плесень, ядовитый плющ, различные чистящие средства.
E dov'era questo allergene?	И где был аллерген?
Secondo... e se avesse trovato una fonte naturale per l'allergene, in un luogo... innocuo e abituale?	Шаг второй - что если он нашёл природный источник аллегрена - - в чём-то таком невинном, повседневном?
Se obiettassero la legittima difesa, si potrebbe caricare un'arma con quell'allergene per somministrare la dose.	И, утверждая, что это была самозащита, нанёс аллерген на оружие чтобы жертва получила дозу.
Ma affidare tutto a una sola dose di allergene potrebbe non bastare, non credi?	Но полагаться на одну единственную дозу - - несерьёзно, тебе так не кажется?
Sostituendo la soluzione originale con una di allergene, uno potrebbe sabotare proprio l'oggetto che salverebbe la vita di una persona.	Заменив препарат внутри раствором, содержащим аллерген, человек способен полностью изменить назначение вещи, созданной для спасения жизни.
A cosa? L'allergene ha mandato in tilt il sistema immunitario, sommergendolo di istamine e causando l'angioedema, il gonfiore delle labbra, del viso e della lingua.	- Аллергическая реакция?
Non ci sono tremori, non e' una reazione ad un allergene.	- Пульс не учащен, это не реакция на аллерген.