ALTEZZA перевод
Итальянско-русский медицинский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Итальянско-русский медицинский словарь
ALTEZZA перевод и примеры
| ALTEZZA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 60 metri d'altezza | высоте 60 метров |
| a 60 metri d'altezza | на высоте 60 метров |
| a quell'altezza | на такой высоте |
| a un'altezza | на высоте |
| ad altezza | на уровне |
| ad altezza occhi | на уровне глаз |
| all'altezza | достоин |
| all'altezza degli | на уровне |
| all'altezza degli occhi | на уровне глаз |
| all'altezza dei | на уровне |
| all'altezza dei tuoi | соответствует твоим |
| all'altezza dei tuoi standard | соответствует твоим стандартам |
| all'altezza del | на уровне |
| all'altezza del polso | руку |
| all'altezza del suo nome | оправдывает своё имя |
ALTEZZA - больше примеров перевода
| ALTEZZA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Siccome Sua Altezza Reale ha chiamato il Capo Segretario, allora io... | он говорит с Королевой. Тогда... Садись в другу машину. |
| Sua Altezza Reale, mi dispiace, aspetti un attimo. | дайте мне минутку. |
| Questo Re davvero ti fa venire il mal di testa. Sua Altezza Reale, è un onore incontrarla. | Король доставляет людям головную боль... большая честь встретиться с вами. |
| Sono spiacente Sua Altezza, ma deve passare per diverse procedure se vuole entrare nel Nord. | Ваше Величество. если вы хотите поехать на Север. |
| Sua Altezza! Sua Altezza! | Ваше Величество. |
| No, Sua Altezza Reale. Sembra che fosse così. | что да. |
| Sua Altezza, può uscire per un momento? | не могли бы вы дать нам минутку? |
| Si, Sua Altezza. | Ваше Величество. |
| Sua Altezza, prego. | прошу. |
| Anche se non è ufficiale, apprezzo la sua espressione di rammarico, Sua Altezza. Per quanto riguarda questo incidente, io, il Re della Corea, Lee Jae Ha, | Ваше Величество. |
| Sua Altezza Reale! | Ваше Величество! |
| - Sua Altezza Reale! | - Ваше Величество! |
| - Sua Altezza Reale. | - Ваше Высочество. |
| Questo è ciò che Sua Altezza Reale ha sempre fatto. | что великая королева делала все это время. |
| Si, hai ragione. Allora, perché non accompagni Sua Altezza Reale nella Repubblica Democratica Popolare-- No... al Nord. | я должна идти служить в Северную Корею? |
ALTEZZA перевод на русский язык
altezza
Перевод:
f
высота
- altezza dell'autoveicolo- altezza libera- altezza libera da terra- altezza minima da terra- altezza del motore completo- altezza parte superiore dello stantuffo- altezza della porta- altezza reale del cassone- altezza della sezione della cinghia trapezoidale- altezza sponda del cassone- altezza da terra del piano di carico- altezza da terra del telaio- altezza da terra del timone
altezza
Перевод:
f
1) высота
altezza sul livello del mare — высота над уровнем моря
altezza record — рекордная высота
altezza del suono — высота звука
prendere l'altezza — набрать высоту
2) вершина; возвышенность
3) рост
4) перен. величие, возвышенность
altezza d'animo — благородство / величие души
5) высочество (титулование)
6) глубина
7) полигр. кегель
8) ширина (ткани); толщина (книги)
•
Syn:
altitudine, elevazione, elevatezza, prominenza, rialto; sommità, перен. magnanimità, nobiltà, grandezza, dignità, generosità
Ant:
••
essere all'altezza di qc — 1) быть рядом с чем-либо, находиться поблизости от чего-либо 2) быть / стоять на высоте
essere all'altezza dei tempi — идти в ногу с веком
essere all'altezza (della situazione) — понимать обстановку; быстро / легко ориентироваться