ALBERO MAESTRO перевод
Итальянско-русский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Итальянско-русский политехнический словарь
ALBERO MAESTRO контекстный перевод и примеры
| ALBERO MAESTRO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ALBERO MAESTRO фразы на итальянском языке | ALBERO MAESTRO фразы на русском языке |
| albero maestro | грот-мачте |
| albero maestro | грот-мачту |
| albero maestro | мачте |
ALBERO MAESTRO - больше примеров перевода
| ALBERO MAESTRO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ALBERO MAESTRO предложения на итальянском языке | ALBERO MAESTRO предложения на русском языке |
| senza vele né albero maestro, abbandonato persino dai ratti. | Без мачты , без снастей, без парусов, С которого давно бежали крысы , |
| A volte mi dividevo e bruciavo in vari luoghi, in cima all'albero maestro, sul ponte e sui pennoni. | рассыпался и сразу пламенем взвивался На мачте, на бушприте и на реях. |
| Possiamo aggiustare l'albero maestro e di mezzana. | Залатаем грот-мачту и бизань-мачту. |
| Ma non andremo nella giungla brasiliana per cercare un nuovo albero maestro. | Но неделя в бразильских тропиках в поисках новой мачты - это нереально. |
| - Cosa? Non riesce ad issare l'albero maestro Mi sono caduti gli spermatozoi e non tornano più. | - Листочек мой вял, упал мой парус, неси домкрат! |
| Leghiamoci all'albero maestro a testa in giù così quando la nave si gira, siamo dritti. | Дaвaй пpивяжемся к мaчте ввеpx нoгaми, чтoб не стoять нa гoлoве, кoгдa oн пеpевеpнётся. |
| Non ci serve un albero maestro? | Pазве нам не нужна мачта? |
| Senza albero maestro... | Мачта сломана. |
| "di speranze inondato, i trucchi ho imparato, presso l'albero maestro dovra' andare il tuo occhio". | И по волнам вернусь туда, где есть запретный плот. |
| Presso l'albero maestro... | Запретный плот? |
| "L'anello non va a un dito, lo sentirai all'orecchio, di speranze inondato, i trucchi ho imparato, presso l'albero maestro dovra' andare il tuo occhio". | Кольцо то не для пальцев, но ухом слышишь звон. И по волнам вернусь туда, где есть запретный плот. |
| Presso il mio albero maestro, come su una nave! | Он учился в школе? |
| Il mio albero maestro e' qui, come su una nave. | Запретный плот. Который плавает |
| Gli si e' rizzato come un albero maestro quando ha sentito il mio accento. | Поднялись, как мачта, когда он уловил моё произношение. |
| All'albero maestro della nave! | Направление - мачта яхты! |
ALBERO MAESTRO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ALBERO MAESTRO, с итальянского языка на русский язык
Перевод ALBERO MAESTRO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki