QUALIFICATO перевод
Итальянско-русский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Итальянско-русский политехнический словарь
QUALIFICARE ← |
→ QUALITÀ |
QUALIFICATO контекстный перевод и примеры
| QUALIFICATO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| QUALIFICATO фразы на итальянском языке | QUALIFICATO фразы на русском языке |
| agente qualificato dell'FBI | агент ФБР |
| agente qualificato dell'FBI, ricordi | агент ФБР, помнишь |
| agente qualificato dell'FBI, ricordi? | агент ФБР, помнишь? |
| che qualificato | компетентным |
| che qualificato | подходишь |
| che qualificato | чем квалифицирован |
| Dove hai qualificato | И где вас только учили |
| Dove hai qualificato? | И где вас только учили? |
| hai qualificato | вас только учили |
| hai qualificato? | вас только учили? |
| non e 'qualificato | не подходите |
| più qualificato | более опытный |
| più qualificato | более опытный сотрудник |
| più qualificato | квалифицированного |
| più qualificato | самый квалифицированный |
QUALIFICATO - больше примеров перевода
| QUALIFICATO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| QUALIFICATO предложения на итальянском языке | QUALIFICATO предложения на русском языке |
| - Pensa di essere qualificato? | Думаете, вы справитесь? |
| - Qualificato? | Справлюсь? |
| Eppure sei un ebanista qualificato! | Ты же столяр-краснодеревщик с дипломом! |
| - Qualificato... | Да, с дипломом! |
| Vi assicuro che e' un'artista altamente qualificato | Я думаю, он – то, что Вы ищете. |
| Non s'è neanche qualificato né mi ha mostrato un documento. | Вы не назвали себя, не предъявили документы. |
| Manchiamo di personale qualificato e i nostri oneri sociali sono così alti, soprattutto nel mercato europeo, che presto non avremo abbastanza fatturato. | Нам не хватает квалифицированного управления и наши налоги на зарплату так высоки... особенно в европейском сегменте, что скоро наши объемы выпуска станут недостаточными. |
| Beh, sono un alpinista ampiamente qualificato. | Я полностью квалифицированный альпинист. |
| Lei non è qualificato per sapere quello che io ho visto | Вы не подготавливаетесь чтобы знать какой я увидел |
| Lei è qualificato per fare l'autopsia? Questa è mia moglie! | - Вы квалифицированно проводите вскрытие? |
| Sono qualificato in medicina spaziale, farò quello che posso. | Я знаю космическую медицину. Я сделаю все, что в моих силах. |
| Senza dubbio lei è anche un ingeniere spaziale qualificato, vero Dottore? | Без сомнения, вы квалифицированный космический инженер, Доктор? |
| Chiedetevi chi è il piu' qualificato tra noi. | Спросите себя, кто из нас больше подходит. |
| Sei sicuro di esserti qualificato bene? | У него не было вопросов о том, кто ты такой? |
| - Lui è un pensatore qualificato. Un pò di fango qui, una macchia di colore là , sono indizi, che a un investigatore esperto come lui possono dire molte cose! | - Пятно грязи, пятнышко краски, подсказки, которые красноречивее всяких слов для такого сыщика как он! |
QUALIFICATO - больше примеров перевода
QUALIFICATO перевод на русский язык
Большой итальянско-русский словарь
qualificato
Перевод:
agg
квалифицированный; умелый; первоклассный
l'operaio qualificato — высококвалифицированный рабочий
furto qualificato юр. — квалифицированная кража
un ladro qualificato — крупный вор
Syn:
di qualità, distinto, eccellente, provato, riconosciuto
Ant:
squalificato, scredicato
Перевод слов, содержащих QUALIFICATO, с итальянского языка на русский язык
Перевод QUALIFICATO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki