CAD перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CAD


Перевод:


англ., сокр. от Computer Aided Design

автоматизированное / компьютерное проектирование


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CACUMINALE

CAD.




CAD контекстный перевод и примеры


CAD
контекстный перевод и примеры - фразы
CAD
фразы на итальянском языке
CAD
фразы на русском языке
Cad BaneКад Бейн
Cad BaneКад Бейна
Cad BaneКада Бейна
Cad BaneКадом Бейном
Cad?Кэд?
è Cad BaneКад Бейн

CAD
контекстный перевод и примеры - предложения
CAD
предложения на итальянском языке
CAD
предложения на русском языке
Il cacciatore di taglie Cad Bane ha radunato alcuni dei criminali piu' pericolosi della galassia, e pianifica un attacco audace per catturare i membri del Senato.Наёмный убийца Кэд Бэйн собрал опаснейших преступников галактики, и планирует дерзкий захват членов сената.
No... Io non... Non mi avvicino ai cad...Нет... я стараюсь... больше не подходить... к тру... трупам.
Cad Bane sta cercando delle risposte...Внимание!
Il gangster galattico Jabba the Hutt, ha inviato il cacciatore di taglie Cad Bane in una efferata missione che dovrebbe colpire la Repubblica dritta al cuore.ГалактическийгангстерДжаббаХатт поручилнаёмникуКадБейну подлое задание, котороенанесётудар в самое сердце Республики.
Jabba vuole che escano tutti tranne voi, Cad Bane.Джаба хочет чтобы все вышли, кроме тебя, Кад Бейн.
Cad Bane, al vostro servizio.Кад Бейн к вашим услугам.
Evasione in grande stile! Cad Bane e la sua famigerata banda di cacciatori di taglie hanno liberato Ziro the Hutt dalla prigione della Repubblica, dopo aver tenuto in ostaggio il Senato Galattico.Кад Бейн и его пресловутая банда жестоких наёмников, высвободили Зиро Хатта из республиканской тюрьмы, захватив членов галактического сената в заложники.
Per quanto riguarda il cacciatore di taglie Cad Bane, dobbiamo catturare e riportare davanti alla corte sia lui che la sua preda Ziro.Что касается этого наёмника, Кад Бейна, мы должны поймать и доставить его самого, и его добычу, Зиро, в суд. Могу я доверится тебе и заняться этой простой задачей?
Ziro the Hutt e' sfuggito alla nostra custodia con l'aiuto del cacciatore di taglie Cad Bane.Зиро Хатт бежал из заключения с помощью наёмника Кад Бейна.
Non sto parlando di un"" ca cad.- Я не о тех кобелях...
Lascio proseguire Cad Bane.А с этого момента продолжит Кад Бэйн.
Ma ora Kenobi deve affrontare un altro ostacolo, il cacciatore di taglie Cad Bane.НотеперьКенобисталкиваетсяс ещё одним препятствием, охотникомзаголовамиКадомБейном.
Se riesco a convincere Cad Bane, posso scoprire qualcosa in più sul piano di Eval.Если я смогу убедить Када Бейна, то узнаю больше о замыслах Ивала.
E adesso è in fuga con Cad Bane e Moralo Eval, e il Consiglio degli Jedi non fa nulla a riguardo!И теперь он сбежал с Кадом Бейном и Морало Ивалом, а Совет Джедаев ничего и не думает предпринимать.
- Guarda, è Cad Bane!Смотрите, это Кад Бейн.

CAD перевод на русский язык

Итальянско-русский автомобильный словарь

CAD



Перевод:

англ.

(computer-aided design) система автоматизированного проектирования, САПР

Итальянско-русский юридический словарь

CAD



Перевод:

сокр. от Centro Aiuto Drogati

Центр помощи наркоманам


Перевод слов, содержащих CAD, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

cadmio


Перевод:

m

кадмий, Cd

caduta


Перевод:

caduta del numero di giri


Перевод:

падение числа оборотов

caduta di tensione


Перевод:

падение напряжения


Итальянско-русский экономический словарь

cad.


Перевод:

сокр. от cadauno

каждый

cadere


Перевод:

cadere in disuso


Перевод:

выйти из употребления

cadere in prescrizione


Перевод:

потерять силу за давностью

caduta dei prezzi


Перевод:

падение цен

caduta del tasso di interesse


Перевод:

снижение ставок процента

caduta della domanda


Перевод:

падение спроса

caduta delle quotazioni in Borsa


Перевод:

падение биржевого курса

caduta drastica


Перевод:

резкое падение

caduto in prescrizione


Перевод:

неподсудный за давностью


Итальянско-русский юридический словарь

cadavere


Перевод:

m

труп

vilipendio di cadavere — надругательство над трупом

- cadavere in decomposizione- cadavere mummificato

cadavere in decomposizione


Перевод:

разложившийся труп

cadavere mummificato


Перевод:

мумифицированный труп

cadaverico


Перевод:

трупный

cadenza f di tiro


Перевод:

скорострельность

cadere


Перевод:

1) впадать, впасть

2) попадать (под действие закона)

- cadere in errore- cadere in disgrazia- cadere prigioniero

cadere in disgrazia


Перевод:

впасть в немилость

cadere in errore


Перевод:

впасть в заблуждение

cadere prigioniero


Перевод:

оказаться в плену

caducità


Перевод:

f

утрата силы; истечение срока действия (документа)


Итальянско-русский медицинский словарь

cadavere


Перевод:

m

труп

cadaverico


Перевод:

трупный

cadaverina


Перевод:

f хим.

кадаверин, птомаин, пентаметилендиамин

cadmio


Перевод:

m хим.

кадмий

caduta


Перевод:

caduta dei capelli


Перевод:

выпадение волос


Итальянско-русский политехнический словарь

cadenza


Перевод:

частота повторения, частота следования, темп, такт

cadenza di impulsi


Перевод:

частота следования импульсов

cadenza ritmica


Перевод:

ритмичность

cadenzato


Перевод:

мерный

cadere


Перевод:

выпадать (об атмосферных осадках), западать, обрушаться, обрушиваться

caditoia stradale


Перевод:

дорожный люк

cadmiare


Перевод:

кадмировать

cadmiatura


Перевод:

кадмирование

cadmiatura elettrolitica


Перевод:

электролитическое кадмирование

cadmio


Перевод:

кадмий

caduta


Перевод:

выпадение (об атмосферных осадках), обрушение, падение, спад, спуск

caduta a vite


Перевод:

авиац. падение "штопором"

caduta anodica


Перевод:

падение анодного напряжения

caduta capacitiva


Перевод:

эл. ёмкостное падение

caduta catodica


Перевод:

падение катодного напряжения

caduta dei gravi


Перевод:

падение тел

caduta della carica


Перевод:

метал. обрушение колоши

caduta della cinghia


Перевод:

соскакивание ремня

caduta di carico


Перевод:

падение нагрузки

caduta di pietre


Перевод:

камнепад


Большой итальянско-русский словарь

cad.


Перевод:

сокр. от cadauno

каждый в отдельности

cadauno


Перевод:

pron indef бюр.

каждый

cadavere


Перевод:

m

труп

un cadavere ambulante разг. — живой труп

puzzare di cadavere разг. — пахнуть мертвечиной

occultamento di cadavere юр. — сокрытие трупа

Syn:

salma, spoglia, resti mortali, morto, ceneri, ossa; carogna, bestia morta, carcame, carcassa

cadaverico


Перевод:

(pl -ci) agg

1) трупный

rigidità cadaverica — трупное окоченение

2) мертвенный

viso cadaverico — мертвенно-бледное лицо

cadaverina


Перевод:

f хим.

кадаверин

cadeau


Перевод:

m фр.

подарок

cadente


Перевод:

agg

1) падающий

stella cadente — падающая звезда; метеор

sole cadente — заходящее солнце

2) приходящий в упадок, разрушающийся

età cadente — преклонный возраст

vecchio cadente — дряхлый старик

cadenza


Перевод:

f

1) темп; ритм; ритмичность; размер; размеренность

in cadenza — ритмично, в такт

cadenza! воен. — ногу!

2) муз. каденция

cadenze sospese / d'inganno — прерванные каденции

cadenze autentiche — автентические каденции

3) модуляция голоса; интонация

cadenza del passo — размеренность шага

la cadenza di produzione al minuto — выход продукции в минуту

4) грам. уст. окончание

Syn:

accentazione, cantilena, inflessione; modulazione, ritmo; desinenza

cadenzare


Перевод:

1. (-enzo) муз.; vt

ритмизировать

2. (-enzo) муз.; vi (a)

делать каденцию

Syn:

cantare, cantilenare, ritmare, scandire

cadenzato


Перевод:

agg

ритмический, размеренный

passo cadenzato — мерный шаг

cadere


Перевод:

непр. vi (e)

1) падать, упасть, свалиться; низвергаться

cadere lungo disteso — растянуться во весь рост

cadere bocconi — упасть ничком

cadere supino — упасть навзничь

cadere malato — свалиться, слечь, заболеть

cadere morto — упасть замертво

cadere da prode — пасть смертью храбрых

cadere in vite ав. — спускаться штопором, штопорить

cadere in picchiata ав. — пикировать

cadere ritti / in piedi (come i gatti) ав. — 1) удачно упасть 2) перен. легко отделаться, вывернуться

è caduto da piccolo разг. — его мам(к)а в детстве уронила

2) падать, рушиться

3) падать, опадать (о листьях); выпадать (о волосах, зубах)

al cader delle foglie перен. — осенью

4) (su qd, qc) набрасываться, обрушиваться

5) падать, выпадать (об атмосферных осадках)

cade la pioggia — идёт дождь

6) склоняться к горизонту, заходить (о светилах)

7) затихать, замирать; спадать

la conversazione cade — разговор не клеится

8) перен. пасть; сдаться (напр. о крепости); прекратить существование (напр. о правительстве)

9) перен. пасть, опуститься

cadere in basso — низко пасть; опуститься

10) (in) впадать

cadere in errore — впасть в заблуждение / в ошибку

cadere in disperazione — впасть в отчаяние

cadere in deliquio — потерять сознание, упасть в обморок

11) (in, sotto) попадать (под действие закона), подлежать

cadere in leva — подлежать воинскому призыву

cadere in contravvenzione — подвергнуться штрафу

12) (in) падать, приходиться (на какой-либо день); совпадать (с каким-либо днём)

il capodanno cade in giovedí — Новый год приходится на четверг

13) оказаться, прийтись, случиться

cadere a proposito / книжн. in acconcio — быть / прийтись кстати / впору

cadere in discorso — прийтись к слову

il discorso cade su... — разговор зашёл...

Syn:

cascare, andar giù, tombolare, crollare, precipitare; rovinare, mancare, venir meno, finire; perire, morire; decadere; svenire

Ant:

alzarsi, levarsi, rizzarsi, rialzarsi; emergere

cadetto


Перевод:

I1. agg

младший

figlio cadetto — младший сын

2. m

1) младший сын; младший брат

2) слушатель военной академии

3) уст. кадет; воспитанник военного училища; мор. гардемарин

4) pl команды-участницы группы "Б"

II m ист.

кадет, член русской конституционно-демократической партии

cadì


Перевод:

m

кади(й)

Cadice


Перевод:

Кадис

cadimento


Перевод:

m уст.

падение (также перен.) гибель

Syn:

caduta

caditoia


Перевод:

f

колодец для ливневой канализации

caditoia stradale — колодец для дорожных ливнестоков

Syn:

botola

cadmiare


Перевод:

vt тех.

кадмировать

cadmiatura


Перевод:

f тех.

кадмирование

cadmio


Перевод:

m хим.

кадмий

cadreghino


Перевод:

m диал. перен.

тёплое место / местечко

essere attaccato al cadreghino — держаться за (своё) кресло / место


Перевод CAD с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki