BUG перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BUG


Перевод:


Буг (река)


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BUFTALMO

BUG




BUG контекстный перевод и примеры


BUG
контекстный перевод и примеры - фразы
BUG
фразы на итальянском языке
BUG
фразы на русском языке
A Bug's LifeПриключения Флика
Bug nonБаг не
Bug se n'e 'andatoБаг уехал
Bug's LifeФлика
Bug, vaiКлоп, иди
Bug, vai diКлоп, иди
Bug, vai di sopraКлоп, иди наверх
bug-outбегства
Bug-outБун... кер
Bug-outБункер
bug-outубежище
Bug... outБун... кер
Bug?Баг?
Bug?Бага?
bug?баги?

BUG
контекстный перевод и примеры - предложения
BUG
предложения на итальянском языке
BUG
предложения на русском языке
Un bug nel sistema.Появилась ошибка.
I miei programmatori lo considerarono un bug e mi forzarono in un corpo per separarmi dalla rete.Мои создатели посчитали это своей ошибкой,... и вынудили меня занять тело, чтобы отделить от Сети.
Per paura del Millennium Bug i tecnici della banca... ..faranno un tes-di efficienza del sistema.Каждое слово. Хорошо. Итак, из-за "ошибки 2000"
Aggiorno software bancario per il millenium bug.Сижу в своей кабинке... готовлю банковские программы к 2000 году.
j il millennium bug?Это "ошибка 2000"?
Un bug?Может ошибка?
- Quindici a uno, su Bug-Eye Moran. - Amsterdam!— 15 к одному на Пучеглазого Морана.
A BUG'S LIFE - MEGAMINIMAGGIOLINO Forza, entrate!Этот Страшный снегоочиститель настоящий трагикомический актёр!
A me e a Bug non ci si deve manco accostare.Чтоб его не было рядом со мной и Жуком.
Bug, hai visto tuo padre?Вот видишь? Жук, отца не видел?
Puoi avere il mio lavoro finche' non hai fatto abbastanza soldi per te e Bug.Можешь занять мое место, пока не заработаешь на себя и на Клопа.
Merda, Bug, se sai allacciarti una scarpa, sai farlo anche con l'altra.Черт, Клоп, если один ботинок завязал, мог бы и второй.
Si', non vede l'ora di essere in terza elementare. Tutto okay, Bug?Да, не мог дождаться, когда пойдет наконец в 3-ий класс.
Entra, Bug.Иди, Клоп.
Voglio dire, Michael verrebbe se potesse, ma non avrebbe nessun altro per andare a prendere suo fratellino Bug.Майкл пришел бы, если бы мог, но никто другой не сможет забрать его брата, Клопа.


Перевод слов, содержащих BUG, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский политехнический словарь

bugna


Перевод:

руст (камень)

bugnare


Перевод:

выштамповывать, рустовать

bugnatura


Перевод:

выштамповка, руст (рустика), рустика (способ обработки камня), рустовка


Большой итальянско-русский словарь

buggera


Перевод:

f

1) злоба; досада

far montare la buggera — разозлить

2) враньё, выдумка, вздор

Syn:

ira; bugia

buggerare


Перевод:

vt

1)

va' a farti buggerare — а пошёл (бы) ты...

2) надуть

buggerata


Перевод:

см. buggera 2)

buggerio


Перевод:

m

1) шум, галдёж, гвалт

2) куча

un buggerio di gente — куча народа

buggerone


Перевод:

1. m

жулик

2.

см. buscherone

bugia


Перевод:

I f

1) ложь, враньё, неправда

bugia pietosa — ложь во спасение

cogliere in bugia — уличить во лжи

la bugia ti corre su per il naso шутл. — по носу видно, что врёшь

2) pl белые пятнышки на ногтях

3) одуванчик

Syn:

menzogna, mendacio, balla, frottola, fandonia, fanfaluca, panzana, ciancia, bubbola, carota

••

le bugie hanno le gambe corte prov — у лжи короткие ноги

II f

1) подсвечник-плошка

2) см. candeletta

Syn:

candeliere

bugiardaggine


Перевод:

см. bugiarderia 1)

bugiarderia


Перевод:

f

1) лживость

2) ложь

bugiardo


Перевод:

1. agg

лживый

bugiardo come un / più bugiardo di un epitaffio — врёт (не) хуже надгробной плиты

bugiardo come il cielo di marzo — обманчивый как мартовская погода

far bugiardo qd — изобличить кого-либо во лжи

2. m

лжец, лгун

dare del bugiardo a qd — назвать кого-либо лжецом

Syn:

sballone, impostore, menzognero, parabolano

Ant:

veritiero, vero, veridico, sincero, franco, schietto

••

il bugiardo conosciuto, da nessuno è mai creduto; quand'uno per bugiardo è conosciuto, anche se dice il ver non è creduto prov — лживый хоть правду скажет, никто не поверит

chi è bugiardo è ladro prov — кто лжёт, тот и крадёт

bugiare


Перевод:

I уст.

см. bucare

II vt уст.

обмануть; солгать

bugigattolo


Перевод:

m

конура, конурка

Syn:

ripostiglio, stanzino, sgabuzzino, sottoscala, stambugio, buco

Ant:

sala, salone, stanza

bugliolo


Перевод:

m

1) кадушка; ведро

2) параша

buglione


Перевод:

m

беспорядок, неразбериха, сумбур

in buglione, a buglione — вперемешку

bugliuolo


Перевод:

книжн.

см. bugliolo

buglossa


Перевод:

buglossa selvatica — см. viperina

buglossa vera — см. borragine

bugna


Перевод:

f

1) архит. руст

2) мор. гитов

3) мор. вмятина

bugnato


Перевод:

m архит.; = bugnatura

1) рустованная поверхность

2) рустика, обработка камня под руст

bugnatura


Перевод:

f архит.; = bugnato

bugno


Перевод:

m

улей

Syn:

alveare

bugnola


Перевод:

f тоск.

1) плетёная корзина

2) скамья подсудимых

3) кафедра

salire in bugnola перен. — напустить на себя учёность, строить из себя учёного


Перевод BUG с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki