BUGIARDO перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BUGIARDO


Перевод:


1. agg

лживый

bugiardo come un / più bugiardo di un epitaffio — врёт (не) хуже надгробной плиты

bugiardo come il cielo di marzo — обманчивый как мартовская погода

far bugiardo qd — изобличить кого-либо во лжи

2. m

лжец, лгун

dare del bugiardo a qd — назвать кого-либо лжецом

Syn:

sballone, impostore, menzognero, parabolano

Ant:

veritiero, vero, veridico, sincero, franco, schietto

••

il bugiardo conosciuto, da nessuno è mai creduto; quand'uno per bugiardo è conosciuto, anche se dice il ver non è creduto prov — лживый хоть правду скажет, никто не поверит

chi è bugiardo è ladro prov — кто лжёт, тот и крадёт


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BUGIARDERIA

BUGIARE




BUGIARDO контекстный перевод и примеры


BUGIARDO
контекстный перевод и примеры - фразы
BUGIARDO
фразы на итальянском языке
BUGIARDO
фразы на русском языке
24 ore che mi danno del bugiardo24 часа, когда меня называют лжецом
abile bugiardoопытный лжец
al bugiardoлживому
anche un bugiardoеще и лжец
anche un bugiardoи лжец
assassino e un bugiardoубийца и лжец
bastardo bugiardoлживый ублюдок
bravo bugiardoхороший лгун
bravo bugiardoхороший лжец
Brutto bugiardoЛживый
brutto bugiardoты лжец
bugiardoврун
BugiardoЛжец
bugiardoлжецом
bugiardoлживый

BUGIARDO - больше примеров перевода

BUGIARDO
контекстный перевод и примеры - предложения
BUGIARDO
предложения на итальянском языке
BUGIARDO
предложения на русском языке
- Bugiardo.Не правда.
"E'un bugiardo!Ах вы лгунишка!
BUGIARDO !Лжец!
Bugiardo!Врун!
Questo lupo è un bugiardo.Этот волк - отвратительный лгун.
Zitto, bugiardo!Заткнись, лжец!
- Bugiardo!- Лжёшь!
Chi dice queste cose è un bugiardo!Всякий кто это говорит - лжец!
E solo uno stolto o un bugiardo... potrà pensare... che io possa mai disgregare un'organizzazione... che ha impiegato così tanto tempo ad essere creata.И только глупец или сумасшедший... может думать... что я когда либо расформирую организацию... на создание которой мы потратили многие годы.
Bugiardo!Ты заставил ее это сделать, чтобы жениться на ней.
Tu mi ritieni un bugiardo?Назвала бы ты лжецом меня?
Dice forse che sono un bugiardo?- Что? - Вы хотите сказать, что я вру?
- È un bugiardo, non gli date rettaДжо!
Se le dicessi anche solo la metà di quanto vale, mi darebbe del bugiardo.Ну что ж, сэр, если бы я назвал вам половину ее стоимости, вы не поверите.
- Brutto bugiardo! - Ah, sì?Я насмехался, серьёзно?

BUGIARDO - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих BUGIARDO, с итальянского языка на русский язык


Перевод BUGIARDO с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki