CALMARE контекстный перевод и примеры - фразы
CALMARE фразы на итальянском языке	CALMARE фразы на русском языке
calmare	успокоить
calmare	успокоиться
calmare i nervi	успокоения нервов
calmare i nervi	успокоить нервы
calmare il dolore	облегчить
calmare la	успокоить
calmare un	успокоить
calmare un po	немного остыть
calmare, ok	успокоиться
calmare, ok?	успокоиться
calmare?	успокоиться?
deve calmare	Вам надо успокоиться
deve calmare	Успокойтесь
devi calmare	должен успокоиться
devi calmare	надо успокоиться

CALMARE - больше примеров перевода

CALMARE контекстный перевод и примеры - предложения
CALMARE предложения на итальянском языке	CALMARE предложения на русском языке
Prima ti devi calmare.	Вам нужно прийти в себя.
Ti darò un unguento per calmare il bruciore.	Я дам вам мазь, чтоб смягчить боль.
Le ho dovuto dare qualcosa per calmare i nervi.	Было необходимо дать ей успокоительное.
O bevevi per cercare di calmare i nervi?	Удивлены?
Su questa pietra affila la tua spada. Converti il dolore in furore! Non calmare il cuore, infiammalo!	Точи свой меч — да обратится в гнев Твоя печаль.
Rupert sta venendo su. Tu ti devi calmare.	Руперт сейчас идет к нам и ты должен взять себя в руки.
( CAMPANELLO ) Vada a vedere se lo puo calmare.	Пойди, попробуй его успокоить.
Sì, balliamo. Ma prima fammi calmare.	- Да, да, только мне надо успокоиться.
Eri diventata isterica per un po' ma alla fine ti convinsi che ti dovevi calmare.	Сначала у тебя была истерика но потом я убедил тебя успокоится.
A volte mi pento perché il Signore mi ha ascoltato quando lo pregavo di calmare mio figlio perché era troppo "galletto".	Иногда я думаю: возможно, Бог услышал мои слова? Когда я просила охладить моего сына, который был бабником.
Se la proposta l'accetta, si dovrà calmare pure lui.	Ну Рокко у нас первый тихоня, поверь. Да?
per calmare e preparare il mio spirito a una contemplazione più sobria e sicura.	Чтобы подготовить мой разум к более хладнокровной и уверенной оценке.
Tutti volevano infierire contro di me. È vero, l'imputato mi consegnò ai carabinieri... ..e in corriera cercò di calmare la donna.	Толпа набросилась на меня и хотела избить, ...обвиняемый проводил меня в полицию.
Aspetterò fuori e se si fa pesante interverrò per farli calmare.	Это не пройдет. Стой.
A noi conviene tenere qui il marito per calmare l'opinione pubblica.	Его стоит подержать, чтобы успокоить общественное мнение.