CALMATA контекстный перевод и примеры - фразы
CALMATA фразы на итальянском языке	CALMATA фразы на русском языке
calmata	она успокоится
calmata	руки
calmata e	успокоимся и
calmata un po	немного остыла
calmata un po	немного успокоилась
calmata, va	успокоимся
calmata. Sei ossessionata	ты совсем крышей поехала
calmata?	успокоиться?
cazzo di calmata	остыть
cazzo di calmata	успокоиться
dai una calmata?	успокоиться?
dare una calmata	возьмешь себя в руки
darmi una calmata	взять себя в руки
darsi una calmata	остыть
darsi una calmata	успокоиться

CALMATA - больше примеров перевода

CALMATA контекстный перевод и примеры - предложения
CALMATA предложения на итальянском языке	CALMATA предложения на русском языке
Mi sono calmata e sono pronta a parlare con Rebecca, quindi esci.	Я успокоилась и готова поговорить с Ребеккой, так что выметайся.
Voleva usare l'accetta che aveva nell'altra mano, ma si è confusa. Ora che si è calmata, le erano rimaste in mano solo due zampe di pollo.	На самом деле, она хотела броситься на него с топором, который в другой руке держала, но с жару все перепутала, и, когда он убрался, у нее в руке остались только 2 куриные лапы.
Quando tutta questa storia si sarà calmata, tornerai.	Ты ведь вернешься... потом, когда все уляжется?
- Puoi darti una calmata?	- Как насчет подождать?
Abbiamo fatto una passeggiata e si è calmata.	Она сказала, что была немного резка. Я уговорил ее прогуляться.
Non guardi dove vai? - Datti una calmata, figliolo.	Не видишь, куда едешь?
Tesoro, è meglio non parlarne finché non si sarà calmata.	Дорогой, давай не сразу, пусть она сначала придёт в себя.
Andiamo, datti una calmata.	Ну что ты, остынь.
Vi metto tutti e due nel deposito a darvi una calmata.	Я что сказал! Сержант!
Datti una calmata!	Держи себя в руках, будь добр.
Ora ti sei calmata ed è giusto che anch'io sia calmo.	Теперь ты успокоилась. По правде сказать, и я спокоен.
Datti una calmata, amico mio.	Спокойно, приятель.
Ora mi sono calmata del tutto.	Я теперь уже совсем успокоилась
Ma dopo essermi calmata, mi sono resa conto che la tua non è follia.	Но как только я успокоилась, я пришла к выводу, что ты вовсе не сумасшедший.
Agra si è calmata.	- Агра успокоилась.