CALO перевод


Большой итальянско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CALO


Перевод:


m

1) уменьшение, убыль (в весе, объёме); усушка; утруска; усадка

prendere qc a calo редко — взять что-либо с обязательством уплаты за амортизацию

2) эк., ком. упадок; снижение, понижение

calo dei prezzi — снижение / понижение цен

calo della domanda — понижение спроса

calo della produzione — снижение (уровня) производства

3) перен. упадок

fare un calo — прийти в упадок, опуститься; сильно сдать (о больном)

4) заброс (рыболовной сети)

5) мет. угар

Syn:

abbassamento, ribasso


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CALMUCCO

CALOCCHIA




CALO перевод и примеры


CALOПеревод и примеры использования - фразы
ancora in caloпадает
ancora in caloпродолжает падать
brusco caloпадение
brusco caloрезкое падение
CaloКало
CaloКэйло
CaloКэло
caloпадает
caloстянул
calo 'leстянул мои
calo 'le bracheмои бриджи
calo 'le bracheстянул мои бриджи
calo aснижение
calo a dueснижение
calo deiснижение

CALO - больше примеров перевода

CALOПеревод и примеры использования - предложения
A causa delle precedenti tensioni tra il Nord e il Sud, c'era stato un calo dell'Indice KOSPFIN della Corea del Sud.Ввиду былого напряжения между Севером и Югом в Корейском сводном индексе цен на ценные бумаги было отклонение.
- che stavi male e sei tornata a casa. - Si'. Ho avuto un calo di zuccheri, cosi'...Да, сахар в крови немного понизился, поэтому я решила пойти домой и все выходные посвятить презентации.
La produzione di tabacco in quest'area e' in calo.Табачная отрасль в этом районе не развита.
Un innocuo calo sanguigno."Всего лишь прилив крови."
Non sono nè in crescita nè in calo.Нестабильность будет продолжаться вплоть до осени.
Non muoverti, ora ti calo giù.Не прыгай. Давай ещё раз.
Non c'é un tale calo delle vendite rispetto alla concorrenza ma immagino che uno di voi, signori, abbia una spiegazione soddisfacente da darmi.Хотя такого падение продаж у наших конкурентов не отмечается. Надеюсь, господа, кто-то из Вас даст, удовлетворяющий меня ответ.
Secondo lei a chi è da imputare la responsabilità di questo calo?Прекрасно, мистер Лейн. Кто по-Вашему ответственен за это?
Se le vendite saranno ancora in calo questo mese, la dovro' sostituire. Intesi?Если дела не пойдут лучше, то мы найдем новую Мама.
- È un calo enorme. - Togliatti?- Значительное падение.
- Non ti preoccupare, è solo un calo di tensione.Вы должны пойти со мной!
-Non c'è un corrispondente calo.Нет соответствующего уменьшения.
Sono io che mi calo dalla finestra.Я парень, который прыгает в окно.
Ho un rapido calo nel CRT e i miei controlli dell'equilibrio non rispondono.У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают.
# Non v'è femmina in calo... # (IN SPAGNOLO) E' scandaloso.Это же нечто неприличное.

CALO перевод на русский язык

Итальянско-русский экономический словарь

calo



Перевод:

1) снижение

2) сокращение

3) падение

calo dell'attività economica — спад экономической/деловой активности

- calo dei prezzi- calo della domanda- calo della produzione- calo delle esportazioni- calo delle vendite- calo dell'occupazione- calo di peso- calo di peso del carico- calo di qualità

Итальянско-русский юридический словарь

calo



Перевод:

m

естественная убыль

Итальянско-русский политехнический словарь

calo



Перевод:

падение, усадка, сбежистость (порок древесины), убыль, угар, усушка (уменьшение объёма при высыхании)


Перевод слов, содержащих CALO, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

calore


Перевод:

m

тепло, теплота; теплоёмкость

- calore di attrito- calore di combustione- calore emanato- calore specifico

calore di attrito


Перевод:

теплота, выделяемая при трении

calore di combustione


Перевод:

теплота горения

calore emanato


Перевод:

выделяемая теплота

calore specifico


Перевод:

удельная теплоёмкость

calotta coprimorsetti


Перевод:

эл. крышка клеммника

calotta del cilindro


Перевод:

крышка цилиндра (двигателя)

calotta del distributore


Перевод:

крышка распределителя зажигания


Итальянско-русский экономический словарь

calo dei prezzi


Перевод:

снижение цен

calo dell'occupazione


Перевод:

сокращение занятости

calo della domanda


Перевод:

падение спроса

calo della produzione


Перевод:

сокращение производства

calo delle esportazioni


Перевод:

сокращение экспорта

calo delle vendite


Перевод:

сокращение сбыта

calo di peso


Перевод:

убыль в весе

calo di peso del carico


Перевод:

усушка груза, утечка груза

calo di produzione


Перевод:

сокращение производства

calo di qualità


Перевод:

ухудшение качества


Итальянско-русский медицинский словарь

calone


Перевод:

m

кейлон, халон (простой белок или гликопротеид, специфически подавляющий деление клеток и синтез ДНК)

calore


Перевод:

m

теплота, жар

- calore febbrile

calore febbrile


Перевод:

лихорадка, жар, повышенная температура

caloria


Перевод:

f

калория

calorimetria


Перевод:

f

калориметрия

- calorimetria diretta- calorimetria indiretta

calorimetria diretta


Перевод:

прямая калориметрия

calorimetria indiretta


Перевод:

непрямая калориметрия

calorimetro


Перевод:

m

калориметр

calotta


Перевод:

f

покрышка (среднего мозга)


Итальянско-русский политехнический словарь

calo del ferro


Перевод:

угар железа

calo di acqua


Перевод:

убыль воды

calo di fusione


Перевод:

литейная усадка

calo di peso


Перевод:

убыль в весе

calo di volume


Перевод:

объёмная усадка

calomelano


Перевод:

каломель, хлористая ртуть

calore


Перевод:

жар, каление, теплоёмкость

calore accumulato


Перевод:

накопленное тепло

calore arancio


Перевод:

тёмно-жёлтое каление

calore assorbito


Перевод:

использованное тепло, поглощённое тепло

calore atomico


Перевод:

атомная теплоёмкость

calore azzurro


Перевод:

синекалильный жар, голубое каление

calore bianco


Перевод:

белокалильный жар, белое каление

calore ceduto


Перевод:

отдаваемое тепло

calore ciliegia scuro


Перевод:

тёмно-вишнёвое каление

calore critico


Перевод:

теплота превращения, скрытая

calore del vapore


Перевод:

теплосодержание пара

calore di accensione


Перевод:

теплота воспламенения

calore di adesione


Перевод:

теплота адгезии

calore di adsorbimento


Перевод:

теплота адсорбции


Большой итальянско-русский словарь

calocchia


Перевод:

f тоск.

1) шест, жердь

2) с.-х. рукоятка цепа

calomelano


Перевод:

m хим.

хлористая ртуть; фарм. каломель

caloprimno


Перевод:

m зоол.

степная кенгуровая крыса, гологрудый кенгуру

calore


Перевод:

m

1) теплота, тепло; жар; тех. каление

calore specifico — удельная теплота; теплоёмкость

calore animale — животная теплота; температура тела

calore umano перен. — человеческое тепло, человечность, сердечность, сердечная теплота

calore solare — солнечное тепло

calore di fusione — теплота плавления

resistente al calore — жаростойкий

2) прост. воспаление

3) жара, летний зной

4) перен. жар, пыл, горячность

andare in calore — 1) войти в раж 2) зоол. находиться в периоде течки

Syn:

ardenza, caldana, calura, canicola; afa, перен. ardore, fervore, passione

Ant:

freddo, calma

caloria


Перевод:

f

1) калория

grande caloria — большая калория, килокалория

piccola caloria — малая калория, грамм-калория

2) с.-х. сидерация, зелёное удобрение

calorico


Перевод:

1. (pl -ci); agg

1) редко тепловой, относящийся к теплу

2)

giornata calorica физиол. — ежедневная индивидуальная потребность в калориях

2. (pl -ci); m физ. уст.

теплота

calorifero


Перевод:

m

1) (центральное) отопление

2) калорифер

Syn:

termosifone

calorifico


Перевод:

((pl -ci ) agg) калорический, теплотворный, теплопроизводительный

capacità calorifica — теплоёмкость

potere calorifico — теплотворная способность

calorigeno


Перевод:

agg

теплотворный, теплопроизводительный

calorimetria


Перевод:

f спец.

калориметрия

calorimetro


Перевод:

m физ.

калориметр

calorizzazione


Перевод:

f спец.

калоризация, алитирование

calorosità


Перевод:

f редко

1) теплота

2) перен. горячность

caloroso


Перевод:

agg

1) тёплый, горячий

2) горячительный, возбуждающий

3) перен. горячий, пламенный, пылкий

accoglienza calorosa — тёплый / радушный / дружеский приём

applausi calorosi — дружные рукоплескания

uomo caloroso — пылкий / темпераментный человек

Ant:

freddoloso, freddo

caloscia


Перевод:

f

калоша

calosoma


Перевод:

m энт.

красотел

calotta


Перевод:

f

1) круглая шапочка

calotta d'arme — см. zucchetto

2) круглая сеточка (для сохранения причёски)

3) колпак, колпачок, крышка

4)

calotta sferica геом. — шаровой сегмент, сегмент шара

5) архит. калотта, круглый свод; купол

6)

calotta del paracadute — купол парашюта

7) анат. черепная крышка

8)

calotte polari — заполярные области Земли

calottino


Перевод:

m

calottino estrattore — вытяжной парашют


Перевод CALO с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki